新潟県中越で震度3。午後11時14分ごろ。震源地は中越地方。震源の深さ10キロ。M4.1。津波の心配はない。