先週開幕した
ラグビー欧州六カ国対抗戦
シックス・ネーションズ
第2節
イングランド vs. ウェールズを
WOWOWで
実況させていただきました
解説は、
元日本代表の斉藤祐也さん
同時通訳は
MIZUKAさんでした
土曜深夜？日曜早朝？
時差ニモマケズ
ご覧いただいたみなさま
ありがとうございました
それにしても
今大会は例年以上に
激闘・接戦が多すぎませんか？
何しろ第1節から
FRA 17-38 IRE
ITA 24-27 ENG
WAL 26-27 SCO
イタリアが30戦全敗の
イングランドに
もう少しで勝ちそうだったり
ウェールズが
0-27から1点差に追い上げたり
第2節土曜開催の2試合も
凄い試合ばかりでした
WOWOWオンデマンドで
見逃し配信中です
そして、
きょうの第1試合には
元スコットランド代表主将で
現在は浦安D-Rocks
アシスタントコーチの
グレイグ・レイドローさんが
ゲスト解説！！
レイドローさん解説試合は
残念ながら
スコットランドが未勝利ですが
今回は果たして！！
同時通訳：MIZUKAさん
ウィスパリング：岡崎菜穂さん
放送・配信の音声で
お聞きいただいている
MIZUKAさんの
英語→日本語は
ラグビー通のみなさまにも
いつも高評価！！
放送・配信では
聞こえないのですが
岡崎菜穂さんも
ほぼタイムラグなく
解説・実況の日本語を
レイドローさんに伝えるほか
スタジオの進行上の指示も
全て伝えてくれています
ぜひそちらにも注耳して
WOWOWオンデマンドの
見逃し配信で！
【おまけ】
きょうのおやち
現場でいただいたユニバ土産
おうまとメロちゃんの
写真と一緒にいただきました
うまうま