ラグビーの
「ブリティッシュ＆アイリッシュ
ライオンズ」（以下、B&I ライオンズ）
イングランド、スコットランド
ウェールズ、アイルランドから
4年に一度編成されるドリームチーム。
きょうから
（現地時間7月3日）から
南アフリカツアーの試合が
始まりました！！
その初戦となる
南アフリカのライオンズ
「シグマ・ライオンズ」との一戦を
J SPORTSで
実況させていただきました。
解説は、ラグビー博士のお二人
ラグビージャーナリスト
小林深緑郎さん（中央）と、
元日本代表
大西将太郎さん（右）でした。
写真は、
スティーブ小林博士に
敬意を表している
大西「将緑郎」さん（笑）
さて、
きょうの試合、最大の難問は
「ライオンズ」対「ライオンズ」問題。
当初、打ち合わせで
・「B&I ライオンズ」
＝「BIライオンズ」
・南アフリカのライオンズ
＝「南ア・ライオンズ」
と呼ぶことになりましたが
試合直前になって
現地放送局が
南ア・ライオンズのことを
「シグマ・ライオンズ」と
呼ぶことがわかり、
結局、J SPORTSでも
南アのライオンズ
＝「シグマ・ライオンズ」
一方、
B&I ライオンズは、
この先のライオンズ遠征中継では
「ライオンズ」と呼ぶことになるので
この試合も
B&I ライオンズ＝「ライオンズ」
と呼ぶことにしよう！となりました。
※スーパーラグビーにも
参戦していた南ア・ライオンズは
これまで航空会社が
タイトルスポンサーでしたが、
今月から「シグマ・コネクティッド社」
という会社とパートナーシップを結び
「シグマ・ライオンズ」と
呼ばれるようになりました。
ところが
試合が始まって
国際映像の字幕を見ると
「LIONS」
「BRITISH & IRISH LIONS」
という表記に！！
（英語コメントは、
シグマ・ライオンズでした）
ここで「ライオンズ」というと
混乱してしまうのではと思って、
試合中は、ほとんど
「ブリティッシュ＆アイリッシュ
ライオンズ」と発音しました。
来週のシャークス戦以降の
解説・実況のみなさん
安心して「ライオンズ」を
お使いください（笑）
結果は、
J SPORTSのリピート放送や
オンデマンドで！！
ここで、大切なお知らせ
7月7日（水）深夜
シャークス vs. B&I ライオンズは
試合開始時刻変更に伴い、
放送開始時刻も
変更となっていますので
ご注意ください。
「ラグビー ブリティッシュ＆
アイリッシュ・ライオンズ2021
南アフリカ遠征
シャークス vs. B&Iライオンズ」
変更前
7/7(水)深夜2:50～
J SPORTS 1 & オンデマンド
↓
★変更後
7/7(水)深夜1:50～
J SPORTS 1 & オンデマンド
1時間前倒しになりました。
ご注意ください。
【おまけ】
さすが、J SPORTSさん！
控室の夜食に
勝つ！サンドを
ご用意いただきました！！
念のため
コンビニで買っていた
勝つ！
おうちでお留守番組も
今夜はメンチ勝つ！！
これからもラグビーの応援
よろしくお願いします！！
