きょうは、J SPORTSで
スーパーラグビー第11節
Blues/ブルーズ（NZ） vs.
Jaguares/ハグアレス（ARG）を
実況させていただきました。
解説は、
スポーツライターの藤島大さん。
ありがとうございました。
ところで、
「Jaguares」のカタカナ表記は
日本では、一応
「ジャガーズ」となっています。
「Jaguars」なら
英語なので「ジャガーズ」ですが
「Jaguares」と「e」がつくので
スペイン語だから「ハグアレス」、
国際映像の英語実況でも
「ハグアレス」と発音しています。
ただ、まだ日本では
公式には「ジャガーズ」表記なので
僕も、実況では基本的に
「ジャガーズ」と呼びながら
ときどき「ハグアレス」を混ぜながら（笑）
以下、結果あります
↓
↓
↓
↓
↓
Jaguares 20-13 Blues
Jaguaresは
2016年にスーパーラグビー参入以来
はじめて、NZ勢にアウェイで勝利！！
選手、スタッフが抱き合って喜び
その勝利の大きさを示していました。
一方、Bluesはホームで4連敗
はたして、
タナ・ウマンガHCの去就は？？？