今夜は秋葉原にある
お好み焼きやさんへ！！
家族みんなで
食べる気満々です！！
いざ参らん！
お好み焼きのキュイジーヌ（笑）
いつも、このお店では
豚モダン焼＆コーラです
秋葉原の
大型家電量販店にあるお店
パスポート持参の
外国人観光客は
10％ DISCOUNT！！
ぜひ外国の方にも
美味しいお好み焼きを
食べて欲しいのですが、
英語では
何というのでしょう・・・
Japanese Pizza？
機械翻訳で
日本語「お好み焼き」と
入力してみると
韓国語では
「오코노미야키」
中国語は
「大阪烧」
※広島風お好み焼きは
「广岛式什锦烧」
そして、英語は・・・
「Okonomiyaki」
と、訳されました（笑）
どなたか
適訳がある方はコメント下さい！
いつもながら
美味しくいただいたので
オシゴトガンバリマス！！
--------------------
リオ五輪から採用される
7人制ラグビーの話題
女子7人制日本代表
「サクラセブンズ」が
今月12日から香港で行われる
「IRB 女子セブンズ
ワールドシリーズ 2014-2015」
昇格決定大会に出場します。
何が重要かというと
「IRB 女子セブンズ
ワールドシリーズ 2014-2015」は
2016年リオ五輪予選を兼ねた
ワールドサーキット。
今回の昇格決定大会で
12チーム中4強以内になると
五輪予選を兼ねたワールドシリーズに
フル参戦できるんです。
つまり
リオ五輪出場にむけて
非常に大事な大会！！
きょう、
日本女子ラグビーの
命運を託された代表メンバー
12人が発表されました。
--------------------
【FW】
ﾏﾃｨﾄﾝｶﾞ･ﾎﾞｷﾞﾄﾞｩﾗﾏｲﾅﾀﾞｳﾞｪ
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA）
竹内亜弥
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYAA/新潮社）
桑井亜乃
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/立正大院）
冨田真紀子
（世田谷レディース/フジテレビジョン）
横尾千里
（東京フェニックスRC/早稲田大）
谷口令子
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/東京学芸大）
【BK】
兼松由香
（名古屋レディース）
中村知春
（東京フェニックスRC/電通東日本）
加藤慶子
（世田谷レディース/三菱重工業）
山口真理恵
（Rugirl-7）
鈴木陽子
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/立正大）
小出深冬
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/東京学芸大）
※敬称略
--------------------
日本女子ラグビーの未来のために
必ず4強入りを！！頼みます！！
お好み焼きやさんへ！！
家族みんなで
食べる気満々です！！
いざ参らん！
お好み焼きのキュイジーヌ（笑）
いつも、このお店では
豚モダン焼＆コーラです
秋葉原の
大型家電量販店にあるお店
パスポート持参の
外国人観光客は
10％ DISCOUNT！！
ぜひ外国の方にも
美味しいお好み焼きを
食べて欲しいのですが、
英語では
何というのでしょう・・・
Japanese Pizza？
機械翻訳で
日本語「お好み焼き」と
入力してみると
韓国語では
「오코노미야키」
中国語は
「大阪烧」
※広島風お好み焼きは
「广岛式什锦烧」
そして、英語は・・・
「Okonomiyaki」
と、訳されました（笑）
どなたか
適訳がある方はコメント下さい！
いつもながら
美味しくいただいたので
オシゴトガンバリマス！！
--------------------
リオ五輪から採用される
7人制ラグビーの話題
女子7人制日本代表
「サクラセブンズ」が
今月12日から香港で行われる
「IRB 女子セブンズ
ワールドシリーズ 2014-2015」
昇格決定大会に出場します。
何が重要かというと
「IRB 女子セブンズ
ワールドシリーズ 2014-2015」は
2016年リオ五輪予選を兼ねた
ワールドサーキット。
今回の昇格決定大会で
12チーム中4強以内になると
五輪予選を兼ねたワールドシリーズに
フル参戦できるんです。
つまり
リオ五輪出場にむけて
非常に大事な大会！！
きょう、
日本女子ラグビーの
命運を託された代表メンバー
12人が発表されました。
--------------------
【FW】
ﾏﾃｨﾄﾝｶﾞ･ﾎﾞｷﾞﾄﾞｩﾗﾏｲﾅﾀﾞｳﾞｪ
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA）
竹内亜弥
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYAA/新潮社）
桑井亜乃
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/立正大院）
冨田真紀子
（世田谷レディース/フジテレビジョン）
横尾千里
（東京フェニックスRC/早稲田大）
谷口令子
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/東京学芸大）
【BK】
兼松由香
（名古屋レディース）
中村知春
（東京フェニックスRC/電通東日本）
加藤慶子
（世田谷レディース/三菱重工業）
山口真理恵
（Rugirl-7）
鈴木陽子
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/立正大）
小出深冬
（ARUKAS QUEEN KUMAGAYA/東京学芸大）
※敬称略
--------------------
日本女子ラグビーの未来のために
必ず4強入りを！！頼みます！！