みなさんこんにちは!
季節の変わり目を
例年より早く感じている Sumi です。
いかがお過ごしですか?
今年1月から聴き始めた
NHK のラジオ英語講座の
9月号テキストを買いました!
先週のNHKラジオ英会話
エンディングの雑談では、
先生たちが格言やことわざについて
話していらっしゃいました。
先生: What's your favorite saying?
格言、名言、ことわざ、言い習わし
などを全部ひっくるめて
saying と言います。
シンプルですね
番組パートナーの先生達が選んだのは、
・「一石二鳥」
これは英語でも
全く同じ意味で使われる
ことわざがあります。
Kill two birds with one stone.
そして
・Where there's will, there's a way.
「意のあることろには道がある。」
リンカーン大統領がスピーチで言った言葉ですね。
私は、マザーテレサが言った
"Peace begins with a smile."
が好きです。
あとは、
苦しい時に 前向きになるために
「諸行無常 」と
自分に言い聞かせていた時があります。
同じ状況が変わらずに続くことはなく、
常に移り変っていくのであると言う
仏教用語なのですが、
これを英語にすると
ものすごくシンプルなんです。
Everything is changing.
辛い時はなぜか、
その状況がずっと続くかのように
思えてしまうけれど、
全ての物事は日々変化しているのですよね。
日々変わりゆく人生を楽しむことにしたら
心軽く生きられるようになりました。
みなさんは
お気に入りの名言、ことわざ、
心に留めている格言などは
ありますか?
次回は
英語の格言、名言、
もう少しご紹介しますね
ママが英語で自己表現するための
オンラインレッスン
ことだま Wish English
無料個別セッションを募集中です♪
Rainbow Wonderland
公式ライン
オンラインイベントの先行おしらせ
& 親子で使える英語表現 配信中
↓↓↓
(@161qtyxr)
それではまた〜