樂-STAR
가려줘 隠してよ
Stray Kids (스트레이 키즈) ストレイキッズ
作詞 현진 (Stray Kids), 방찬 (Stray Kids)
作曲 현진 (Stray Kids), 방찬 (Stray Kids), Nickko Young
編曲 방찬 (Stray Kids), Nickko Young

 

作詞と作曲にヒョンジンとバンチャンが参加しています。

 

だり いろけ ぬんぶしぬん ばめん

(달이 이렇게 눈부시는 밤엔)
月がこんなにもまぶしい夜には
 

Why do I feel so lonely in this night
 

せびょっばらむん まぼびrっか
새벽바람은 마법일까
夜明けに吹く風は魔法なのかな
 

ちゃんむね ごrりょ いんぬん starry night
창문에 걸려 있는 starry night
窓から見える starry night
 

じょ ばrぐん びちぇ どぅぃちょぎだ なり せんだ
저 밝은 빛에 뒤척이다 날이 샌다
あの明るい光に寝返りをうっていたら夜が明ける
 

いゆるr あr す おmぬん うぇろうめ
이유를 알 수 없는 외로움에
理由のわからない寂しさに
 

ごrとあんじゃ おじ あんぬん の
걸터앉아 오지 않는 너
腰かけて訪れはしない君
 

すたげ ぴお いんぬん ばんふぁんえ
숱하게 피어 있는 방황에
あまりにさ迷いすぎて
 

おじりうぉ ぬが なるr じょm あなじょ
어지러워 누가 나를 좀 안아줘
目が眩む 誰か僕を抱きしめてよ
 

I don't know


むぉr へや はrっちど
뭘 해야 할지도
どうすべきかも
 

おkっちろ うそ ぶぁど
억지로 웃어 봐도
無理やり笑ってみても
 

だり いろけ ぬんぶしぬん ばめん
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
月がこんなにも眩しい夜には
 

ぬが じょ びちゅr がりょじゅぎv うぇちょ
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
誰かあの月を隠してくれと叫ぶ
 

ばみ おぬせ っくち なぬん なじぇん
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
夜がいつの間にか終わる昼には
 

ったすはん びちゅr ねりっちぇぬん びちゅr
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
暖かい光を 照り付ける光を
 

ばだじょ
받아줘
受け取ってほしい
 

Needle in a haystack なるr ちゃじゃじょ
Needle in a haystack 나를 찾아줘
Needle in a haystack 僕を見つけてよ
 

うぇろpっちん あぬんで もどぅん げ のむ ちゃがうぉ
외롭진 않은데 모든 게 너무 차가워
寂しくはないけど何もかもがすごく冷たいんだ
 

じょ びちぇ そぬr ねげ ぎうりんだみょん
저 빛의 손을 내게 기울인다면
あの光の手を僕に向けてくれるなら
 

ぐどんあん おろぶとぅん ごんほはむr のぎょじょ
그동안 얼어붙은 공허함을 녹여줘
今まで凍り付いていた虚しさを溶かしてほしい
 

Yeah I tried to hide away from all the sorrow and pain

 
But little did I know that I was going insane
 

The sun will always be there waiting after the rain
 

ぬん がmっこそ へっびちゅr ばらぼみょ うそ ぞrれ
눈 감고서 햇빛을 바라보며 웃어 볼래
目を閉じて陽の光を眺めて笑ってみるよ
 

I don't know
 

むぉへや はrっちど
뭘 해야 할지도
どうすべきかも
 

おkっちろ うそ ぶぁど
억지로 웃어 봐도
無理やり笑ってみても
 

だり いろけ ぬんぶしぬん ばめん
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
月がこんなにも眩しい夜には
 

ぬが じょ びちゅr がりょじゅぎr うぇちょ
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
誰かあの光を隠してくれと叫ぶ
 

ばみ おぬせ っくち なぬん なじぇん
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
夜がいつの間にか終わる昼には
 

ったすはん びちゅr ねりっちぇぬん びちゅr
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
暖かい光を 照り付ける光を
 

ばだじょ
받아줘
受け取ってほしい

 
I can't take it anymore what should I do?

 
おぬるん もるん ちょk ぬんがま じょ
오늘은 모른 척 눈감아 줘
今日は知らないふりして目を閉じてほしい

 
So cover me now

 
Cover me now
 

だり いろけ ぬんぶしぬん ばめん 
달이 이렇게 눈부시는 밤엔
月がこんなにも眩しい夜には
 

ぬが じょ びちゅr がりょじゅぎr うぇちょ
누가 저 빛을 가려주길 외쳐
誰かあの光を隠してくれと叫ぶ
 

ばみ おぬせ っくち なぬん なじぇん
밤이 어느새 끝이 나는 낮엔
夜がいつの間にか終わる昼には
 

ったすはん びちゅr ねりっちぇぬん びちゅr
따스한 빛을 내리쬐는 빛을
暖かい光を 照り付ける光を