ME
All Eyes On Me
지수 (JISOO) BLACKPINK ジス
作詞 TEDDY, Vince
作曲 TEDDY, R.Tee, 24, VVN
編曲 R.Tee, 24
하나론 모자라
ひとつでは足りない
두 눈을 맞춰봐
目を合わせてみて
반쪽을 원친 않아
片方だけはいらない
넌 나만 바라봐
君は私だけ見つめていて
그게 당연한 거야
それが当然だよ
욕심이 아니잖아
欲張りなことじゃないでしょう
파도처럼 몰아치다가 they all go
波のように押し寄せては they all go
변할 때 변한다 해도 지금은 make sure
変わるときは変わるとしても今は make sure
내 사랑 끝엔 파란 check 심장은 verified
私の愛の先には青い check 心臓は verified
이제 너를 보여봐
もう君を見せて
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
意味のない言葉ばかりで埋めないで
지금 내게 집중해
いま私に集中して
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
理解できない君の気持ちがわかるように
All eyes on me
All eyes on me
숨죽이고 봐 난 movie
息をこらしてみて 私は movie
눈빛으로만 넌 prove it
眼差しだけで君は prove it
도대체 잃을 게 뭔지
一体何を失うっていうの
믿고 뛰어봐 봐 bungee
信じて跳んでみて bungee
내 두 눈은 항상
私の両目はいつも
널 쳐다보고 있잖아
君を見つめてるでしょう
이제 너를 보여봐
もう君を見せて
Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
意味のない言葉ばかりで埋めないで
지금 내게 집중해
いま私に集中して
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
理解できない君の気持ちがわかるように
All eyes on me
All eyes on me
한순간
一瞬
눈 깜빡할 사이
瞬きする間に
사라질지 몰라
消えてしまうかもしれない
Nothing can buy you love
딴눈 팔지 마
よそ見はしないで
All that I need
All eyes on me
All eyes on me
