【SKZ-RECORD】비바람(Snain) 雨風
창빈(Changbin), 필릭스(Felix), 승민(Seungmin) Stray Kids スキズ チャンビン，フィリックス，スンミン
作詞 창빈 (3RACHA), RESTART
作曲 창빈 (3RACHA), RESTART, 채강해
編曲 RESTART, 채강해
snow+rain=snain
ぐでわ まじゅん まじまん ぬに っしっきょがねよ
그대와 맞은 마지막 눈이 씻겨가네요
あなたと降られた最後の雪が洗い流されていきます
い びが ねりみょん っさいん ぬんぐぁ はmっけ
이 비가 내리면 쌓인 눈과 함께
この雨が降れば積もった雪と共に
あむ いぇごど おpっし おぬせ っとなが ぼりょんなよ
아무 예고도 없이 어느새 떠나가 버렸나요
前触れもなくいつの間にいなくなってしまったんですか
まじゅはん どぅ ぬね だmぎん まじまぎらん まr
마주한 두 눈에 담긴 마지막이란 말
見つめた目に映っていた最後という言葉
なまん ぬっきじ もてっとん ごじょ
나만 느끼지 못했던 거죠
僕だけが気付けなかったのでしょう
ゆなにど ぎろっとん い ぎょうrぐぁ さらじょぼりん ぐで おんぎ
유난히도 길었던 이 겨울과 사라져버린 그대 온기
ひときわ長かったこの冬と消えてしまったあなたの温もり
しりご ちゃがうん ぎょうるr だし まじゅはr じゃしに おmぬんで
시리고 차가운 겨울을 다시 마주할 자신이 없는데
しびれるほど冷たい冬にもう一度向き合う自信はないのに
びばらま もらちょら
비바람아 몰아쳐라
雨風よ 吹きつけろ
ふるぬん ぬんむ らん ぼいげ
흐르는 눈물 안 보이게
流れる涙が見えないように
はなどぅrっしk っちょんぶ だ
하나둘씩 전부 다
ひとつふたつ 残らず全部
Fall
っそだじぬん rain rain rain そなぎえ
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
降り注ぐ rain rain rain にわか雨で
だ っしっきょ ねりょがね
다 씻겨 내려가네
全て洗い流されていくんだ
Like snain snain snain
ぐでわ ねが まじゅん ぬんぐぁ はmっけ
그대와 내가 맞은 눈과 함께
あなたと僕が降られた雪と共に
La la la la la la っさいん ぬんぐぁ はmっけ
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la 積もった雪と共に
La la la la la la
I'm gonna wash you out
あむ みりょんど おpっし もどぅん ごr とろね ぼりょんなよ
아무 미련도 없이 모든 걸 털어내 버렸나요
ひとつの未練も残さず全てを払い落としてしまったんですか
みりょなげ もっぽりん みりょぬん ねげ しりょにらん あぷmまん なmぎょ じゅぉっちょ
미련하게 못 버린 미련은 내게 시련이란 아픔만 남겨 줬죠
愚かに捨てられなかった未練は僕にとって試練という痛みだけ残してくれました
いじぇん ぐでわ はmっけ
이젠 그대와 함께
もうあなたと一緒に
なぬr す いんぬん げ だなん げど おpったん げ
나눌 수 있는 게 단 한 개도 없단 게
分かち合えるものがただひとつもないということが
ぽじゅr はん じょがげ ごんべぐr もっ ちぇうん ちぇ
퍼즐 한 조각의 공백을 못 채운 채
パズルの1ピースの空白を埋められないまま
っくんねに がんじかじど ぼりじど もて
끝내니 간직하지도 버리지도 못해
終わったから大事にすることも捨てることもできずにいるんだ
びばらま もらちょら
비바람아 몰아쳐라
雨風よ 吹きつけろ
ふるぬん ぬんむ らん ぼいげ
흐르는 눈물 안 보이게
流れる涙が見えないように
はなどぅrっしk っちょんぶ だ
하나둘씩 전부 다
ひとつふたつ 残らず全部
Fall
っそだじぬん rain rain rain そなぎえ
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
降り注ぐ rain rain rain にわか雨で
だ っしっきょ ねりょがね
다 씻겨 내려가네
全て洗い流されていくんだ
Like snain snain snain
ぐでわ ねが まじゅん ぬんぐぁ はmっけ
그대와 내가 맞은 눈과 함께
あなたと僕が降られた雪と共に
La la la la la la っさいん ぬんぐぁ はmっけ
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la 積もった雪と共に
La la la la la la
I'm gonna wash you out
ぼrぷもpっし はちゃんけ なmぎょじょんね
볼품없이 하찮게 남겨졌네
哀れに取り残されたよ
い びばらみ なmぎご がん じゃりえ
이 비바람이 남기고 간 자리에
この雨風が残していった場所に
じrぼぎぬん い ごり うぃろ
질퍽이는 이 거리 위로
ぬかるむこの道の上で
ね ばるん むごpっちまん っておぼりょ へ
내 발은 무겁지만 떼어보려 해
僕の足は重いけど踏み出そうとしてるんだ
すちょがぬん すんがん そk
스쳐가는 순간 속
過ぎ去る瞬間の中
せんがかr とぅmじょちゃ おpっけ
생각할 틈조차 없게
考える暇さえないほど
ふrろがぬん しがな
흘러가는 시간아
流れていく時間よ
もらちょら ど っぱるげ
몰아쳐라 더 빠르게
吹きつけろ もっとはやく
ぐりうめ さむちょ
그리움에 사무쳐
恋しさが身に染みて
ぼりん まうむr だし ぐちょ
버린 마음을 다시 굳혀
傷ついた気持ちをまた立て直して
のr っとなぼねrっけ
널 떠나보낼게
君を送り出すよ
だ いじゅrっけ
다 잊을게
何もかも忘れるから
そそひ のががぬん ぬん うぃるr ごろがねよ
서서히 녹아가는 눈 위를 걸어가네요
ゆっくり溶けていく雪の上を歩いていくんですね
そろるr どぅんじん ちぇ そそ だるん ごすr ひゃんへ
서로를 등진 채 서서 다른 곳을 향해
お互いに背を向けたまま別の場所に向かって
っそだじぬん rain rain rain そなぎえ
쏟아지는 rain rain rain 소나기에
降り注ぐ rain rain rain にわか雨で
だ っしっきょ ねりょがね
다 씻겨 내려가네
全部洗い流されていくんだ
Like snain snain snain
ぐでわ ねが まじゅん ぬんぐぁ はmっけ
그대와 내가 맞은 눈과 함께
あなたと僕が降られた雪と共に
La la la la la la っさいん ぬんぐぁ はmっけ
La la la la la la 쌓인 눈과 함께
La la la la la la 積もった雪と共に
La la la la la la
I'm gonna wash you out
