28 Reasons - The 1st Mini Album
Crown
슬기 (SEULGI) レドベル スルギ
作詞 김수지(lalala studio), 이지윤(JamFactory)
作曲 Hitimpulse, Violet Skies, Ilira Gashi
編曲 Hitimpulse, Violet Skies, Ilira Gashi
내게 도취된 그 눈빛
私に酔いしれたその眼差し
I know 음미해 난 깊이
I know 味わうよ 私は深く
느껴 오로지 날 위한 Crown
感じるの ただ私に向かうCrown
Go on 근사한 이 밤이
Go on 素敵なこの夜が
쉽게 흐려질 수 없게
容易く霞まないように
잠시 저 시간의 문을 닫아
しばらくあの時間の扉を閉じておく
나를 비춘 Li-li-li-light
私を照らした Li-li-li-light
떨리는 Your eye-eye-eye-eyes
揺れる Your eye-eye-eye-eyes
I don't care you lie lie yeah
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈
君は抜け出せない 私の目から
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
吸い込まれて絶対に抜け出せないよ
내 목소린 널 홀리는 주문
私の声は君を惑わす呪文
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)
もっと言って 甘く囁き続けて
네 밤의 주인은 나일뿐
君の夜の主は私だけ
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
私は夢を見て絶対に目覚めたくない
어디에 있어도 I'm with you
どこにいても I'm with you
그대여 마법 같은 이 순간을 믿어?
あなたは 魔法みたいなこの瞬間を信じる？
온몸을 사로잡는 감정들의 향연
全身を捉える感情の香り
애써 눈을 피해 보지만 소용없겠지
必死に目を背けてみても無駄だと思うよ
허락된 그 입술로 이젠 나를 불러
許されたその唇で今私を呼んで
아름다운 이끌림에 너를 맡겨
美しい導きに君を委ねて
네 전부를 거는 그 순간 달라질 테니
君の全てを賭けるその瞬間に変わっていくはずだから
타오르는 Ni-ni-ni-night
燃え上がる Ni-ni-ni-nihgt
절정으로 High ya-ya-yah
絶頂へ High ya-ya-yah
절대 눈을 떼지 마 Yeah
絶対に目を離さないで Yeah
내게 바친 Mi-mi-mi-mind
私に捧げた Mi-mi-mi-mind
보석 같은 Eye-eye-eye-eyes
宝石のような Eye-eye-eye-eyes
I don't care you lie lie yeah
넌 벗어날 수 없어 내 두 눈
君は抜け出せない 私の目から
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
吸い込まれて絶対に抜け出せないよ
내 목소린 널 홀리는 주문
私の声は君を惑わす呪文
네 밤의 주인은 나일뿐
君の夜の主は私だけ
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
私は夢を見て絶対に目覚めたくない
어디에 있어도 I'm with you
どこにいても I'm with you
어둠 속에 나 올라서
闇の中に私は登り立つ
그 누구도 올 수 없는 곳
その誰も来られない場所
고독마저 황홀해 I know I know
孤独さえ美しく思える I know I know
내 손끝마저 갈망하는 시선을 봐
私の指先さえ渇望する視線を見て
더 높이 올라선 채 세상을 내려다봐
もっと高く登ったまま世界を見下ろす
차오른 환희 속에 왕관을 쓴 채
満ち溢れた歓喜の中で王冠を被ったまま
Close your eyes when I'm with you
벗어날 수 없어 내 두 눈
抜け出せない 私の目から
(빠져들어 절대 벗어날 수 없는걸)
吸い込まれて絶対に抜け出せないよ
네 맘을 휘몰아친 주문 Oh
君の心に吹きつけた呪文 Oh
(더 말해줘 계속 달콤하게 속삭여)
もっと言って 甘く囁き続けて
네 밤의 주인은 나일뿐
君の夜の主は私だけ
(난 꿈을 꿔 절대 깨고 싶지 않은걸)
私は夢を見て絶対に目覚めたくない
I'm one and only
I'm one and only and I'm with you
You oh I oh I
I'm one and only
I'm one and only and I'm with you
