여우비 天気雨
모브닝(MOVNING)
作詞 한준, 박세준
作曲 서재하, 김영성, 박세준
編曲 서재하, 김영성
ドラマ『社内お見合い』のOSTです。
정말 이상하죠 사람 맘이
本当に不思議です 人の心が
느닷없이 시작되고 말죠
いきなり始まってしまいます
모르고 있다가 어느새 그대를
気づかずにいたのにいつの間にかあなたを
떠올리다 곧 잠이 들죠
思い浮かべながらやがて眠りにつきます
맑은 하늘에 쏟아지는
晴れた空に降り注ぐ
저 여우비처럼 갑자기 내 맘속에
あの天気雨のように突然族の心の中に
문득 사랑비가 내려요
ふと恋の雨が降っています
난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘
僕はまだ準備ができていないけどあなたに向かうこの心
사랑인 것 같아요
恋だと思います
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
ひょっとしたら勘違いじゃないかとまた自分に尋ねてみても
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고
僕の心は言うんです もうあなたに恋をしてると
사랑을 한다고
恋をしてると
정말 알다가도 모르겠죠
本当に気づいてもわかりません
언제부터 내 맘 이런 건지
いつから僕の心がこうなのか
늘 바라만 보고 늘 그래왔다가
いつも見つめてばかりで いつもそうしてきたけど
별안간 맘이 왜 이럴까
突然どうしたんだろう
아무 예고도 없었는데
何の前触れもなかったのに
정신 차려보니 사랑을 가득 품은
気がつくと愛をいっぱいに抱いた
그대 여우비가 내려요
あなたの天気雨が降っています
난 아직 준비 안 됐지만 그댈 향한 이 맘
僕はまだ準備ができていないけどあなたに向かうこの心
사랑인 것 같아요
恋だと思います
혹 착각이 아닌지 또 내게 물어봐도
ひょっとしたら勘違いじゃないかとまた自分に尋ねてみても
내 맘은 말하죠 이미 그댈 사랑을 한다고
僕の心は言うんです もうあなたに恋をしてると
난 벌써 시작해버렸죠 그댈 향한 이 맘
僕はもう始めてしまったんです あなたに向かうこの心
놓을 수가 없네요 난
手放せるわけありません 僕は
착각이라 해도 난 이어 가볼래요
勘違いだとしても僕は続けてみます
그댄 아니래도 이미 나는 사랑하고 있죠
あなたは違うと言ってももう僕は愛しています
사랑하고 있죠
愛しています
사랑하고 있죠
愛しています