슈퍼스타 スーパースター 日本語訳
미도와 파라솔 ミドとパラソル
作詞 이한철
作曲 이한철
編曲 이상훈
ドラマ『賢い医師生活』シーズン2のOSTの第6弾です。
ちなん なr あむ けふぇkと おpし
지난 날 아무 계획도 없이
先日何の計画もなく
よぎ そうrろ わっとん の
여기 서울로 왔던 너
ここ ソウルに来た君
ちょm おりどぅんじょらん ぴょじょに
좀 어리둥절한 표정이
少しキョトンとした表情が
いぇじょん なわ がた
예전 나와 같아
昔の僕と同じだ
もすぶん っかむじゃpじゃぱん すぽちゅめん
모습은 까무잡잡한 스포츠맨
見た目は日焼けしたスポーツマン
おじっくごんまん へわっとん
오직 그것만 해왔던
ただそれだけしてきた
どぅりょpちまん そrれいめ しじゃげん
두렵지만 설레임의 시작엔
怖いけどときめきのスタートには
にが いっそ
니가 있어
君がいた
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ
のえげん ぬんぶしん みれが いっそ
너에겐 눈부신 미래가 있어
君には眩しい未来があるんだ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ
うりん のr みど うぃしmち あな
우린 널 믿어 의심치 않아
僕たちは君を信じて疑わない
のまね さらがや はr いゆ
너만의 살아가야 할 이유
君だけの生きていくべき理由
くげ むおし どぇっとぅん
그게 무엇이 됐든
それが何であろうと
ふふぇ おpしまん さんだみょん
후회 없이만 산다면
後悔だけはないように生きたら
くごし しゅぽすた
그것이 슈퍼스타
それがスーパースター
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ
のえげん ぬんぶしん みれが いっそ
너에겐 눈부신 미래가 있어
君には眩しい未来があるんだ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ
うりん のr みど うぃしmち あな
우린 널 믿어 의심치 않아
僕たちは君を信じて疑わない
のr ひmどぅrげ へっとん いrどぅrぐぁ
널 힘들게 했던 일들과
君を苦しめた出来事と
く すんがね ふrりょっとん
그 순간에 흘렸던
その瞬間に流した
ったmぐぁ ぬんむるr はんじゃね ましょ ぼりじゃ
땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자~
汗と涙を一気に飲んでしまおうよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいくよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいくよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいくよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいくよ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야
大丈夫 うまくいくよ
のえげん ぬんぶしん みれが いっそ
너에겐 눈부신 미래가 있어
君には眩しい未来があるんだ
くぇんちゃな ちゃr どぇrっこや
괜찮아 잘 될 거야~
大丈夫 うまくいくよ
うりん のr みど うぃしmち あな
우린 널 믿어 의심치 않아~
僕たちは君を信じて疑わない
なななななな ななな なななななな な
나나나나나나~ 나나나 나나나나나나~나
ななな なな ななな ななな ななな なな な
나나나 나나 나나나 나나나 나나나 나나~ 나~
のまね いんせんえ しゅぽすた
너만의 인생의 슈퍼스타~
君だけの人生のスーパースター