Scandal 日本語訳
TWICE(트와이스)
작사 다현
작곡 Kristoffer Tømmerbakke, Erik Smaaland, Alida Garpestad Peck
편곡 Erik Smaaland, Kristoffer Tømmerbakke
ダヒョンの作詞です。
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
깜깜한 밤
真っ暗な夜
유난히도 밝았던 달 차오른 날 Yeah
ひときわ明るかった月の満ちた日 Yeah
텅 비어있던 내 맘
がらんと空いていた私の心
너와 눈을 맞추며 가득 채운 밤 Yeah
君と目を合わせはがら満たした夜 Yeah
I need somebody
그래 너
そう 君
I'm ready
You got me
그 눈빛이
その眼差しが
Oh I
너도
君も
Close your eyes
Oh I'm feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
今夜 少し危険だよ
Just the way I like
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on
No sleeping tonight
은밀한 조명에 번져 난 깨어나 Yeah
密かな照明に広がって 私は目覚める Yeah
I got you on my mind
붉게 타오른 그 순간
赤く燃え上がったその瞬間
더 커져 가 Yeah
もっと大きくなっていく Yeah
I need somebody
그래 너
そう 君
I'm ready
You got me
그 눈빛이
その眼差しが
Oh I
너도
君も
Close your eyes
Oh I'm feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
今夜 少し危険だよ
Just the way I like
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on
I need somebody
그래 너
そう 君
I'm ready
You got me
그 눈빛이
その眼差しが
Oh I
너도
君も
Close your eyes
Oh I'm feeling so high
오늘 밤 조금 위험해
今夜 少し危険だよ
Just the way I like
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
My love is like a candle
Baby we're a scandal
Way too hot to handle
You can't keep your eyes off
And it's just the way I like
Ayy yeah come on come on
TWICEアルバム
楽天市場
Amazon