Wing 日本語訳
박지훈 パク・ジフン(Wanna One出身)
作詞 텐조(OZ), 키비(Kebee), ROUN
作曲 텐조(OZ), LOOGONE, $$AM(OZ)
編曲 LOOGONE, $$AM(OZ)
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
온몸에
全身に
spark
더는 못 참아
これ以上我慢できない
하늘 위엔
空の上には
festival
I wanna be with you
아름다운 곳을
美しい場所を
너에게 보여줄게
君に見せてあげる
You might be right there
이 느낌인걸
この感じなんだ
태양에 가까이
太陽に近く
날아가 너와 같이
飛んでいく 君と一緒に
혼자라면 혹시
ひとりだったらもしかしたら
겁났겠지만
怖かっただろうけど
내게 날개 준 너의 꿈
僕に翼をくれた君の夢
이제 내가 그려줄게
いま僕が描いてあげる
Open your eyes again
손 뻗으면
手を差し出せば
하늘 바람 불어와
空の風が吹いてくる
Between my fingers
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命みたいな瞬間 ギュッと掴んで
I feel like my heart will burst
천국 같은 느낌
天国みたいな感覚
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ光
그곳을 향해
その場所に向かって
trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊ろう
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるほど
높이 뛰어
高く跳んで
Ya
이제 날아가면 돼
もう飛んでいけばいい
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
Light on
우주 위를 날게
宇宙の上を飛ぶように
걱정은 마
心配しないで
I got your back yeah
파란빛
青い光
I’ll get it
완벽한 너와의 케미
完璧な君とのケミ(相性)
하늘 위를 걷는 느낌
空の上を歩く感覚
눈을 꼭 맞춰
目をしっかり合わせて
we’re moving
널 맡기면 돼
君を任せればいい
높이 떠
高く昇ろう
go on
on and on
태양에 가까이
太陽に近く
날아가 너와 같이
飛んでいく 君と一緒に
혼자라면
ひとりなら
혹시 겁났겠지만
もしかしたら怖かっただろうけど
내게 날개 준
僕に翼をくれた
너의 꿈 이제 내가 그려줄게
君の夢 もう僕が描いてあげる
Open your eyes again
손 뻗으면
手を差し出せば
하늘 바람 불어와
空の風が吹いてくる
Between my fingers
운명 같은 순간 꽉 잡아
運命みたいな瞬間 ギュっと掴んで
I feel like my heart will burst
천국 같은 느낌
天国みたいな感覚
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ光
그곳을 향해
その場所に向かって
trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊ろう
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるほど
높이 뛰어
高く跳ぼう
Ya
이제 날아가면 돼
もう飛んでいけばいい
마주 보는 너의 눈빛
向かい合う君の眼差し
전율이 돼 천천히
戦慄になる ゆっくり
쭉 뻗은 이 길을 넘어
ずっと伸びたこの道を越えて
머뭇대지 마
ぐすぐすしないで
let’s fly away
Your happiness is not far away
OH MY WING
Free in the sky
널 기다리는 불빛
君を待つ光
그곳을 향해
その場所に向かって
trophy
OH MY WING
달콤한 춤 춰
甘いダンスを踊ろう
가슴이 터지도록
胸が張り裂けるほど
높이 뛰어
高く跳ぼう
Ya
이제 날아가면 돼
もう飛んでいけばいい
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM
DOOM DOO DOO DOOM