Stay Up (Feat. Beenzino) / 백현(BAEKHYUN)
ベッキョン ベクヒョン EXO ソロ 歌詞和訳
City Lights - The 1st Mini Album
発売日 2019.07.10
作詞 제이큐(JQ), 박지희, 빈지노 (Beenzino)
作曲 Cha Cha Malone, Adrian Mckinnon, 조미쉘, Zac Chicoine, 빈지노 (Beenzino)
編曲 Cha Cha Malone
もんはに
멍하니
ぼんやりと
せんがけ うりん ちぐm
생각해 우린 지금
考えるんだ 僕たちは今
おでぃろ がぬんじ
어디로 가는지
どこへ向かうのか
たうm しのが ばっくぃぬん ぎr っくてそん
다음 신호가 바뀌는 길 끝에선
次の信号が変わる道の果てでは
Just about to take off
さんさんぐr へ かみ
상상을 해 감히
想像するんだ 身の程知らずにも
おぬr ばめん ぷでぃ
오늘 밤엔 부디
今夜には どうか
ねげ まむr よろ
내게 맘을 열어
僕に心を開いて
のるr うぃはん すぃmとが どぇじゅrけ
너를 위한 쉼터가 돼줄게
君のための休む場所になってあげるから
のr たrむん としえ ばm
널 닮은 도시의 밤
君に似た都会の夜
ふぁりょはん どぅてど っするっすらん ごり
화려한 듯해도 쓸쓸한 거리
華やかなようでも もの寂しい街
おんきょぼりん に まm
엉켜버린 네 맘
絡み合ってしまった君の心
ったら ながん なっそん ぎr
따라 나간 낯선 길
ついて出て行った見慣れない道
Tell me how you want it
Tell me how you need it
しがぬん ちゅんぶね
시간은 충분해
時間は十分だ
ちょ はぬr そぐろ dive
저 하늘 속으로 dive
あの空の中へ dive
ばめ ちょじょ どぅろが
밤에 젖어 들어가
夜に浸っていく
Baby we can stay up
のるrれげ とんじょ
너를 내게 던져
君を僕に投げ出して
Baby we can stay up
かじゃん きぷん ごっかじ fall in love
가장 깊은 곳까지 fall in love
一番深い場所まで fall in love
こりr じょぴょ どぅろが
거릴 좁혀 들어가
距離を縮めて
たうr どぅたん いpすr
닿을 듯한 입술
触れそうな唇
わんびょけ のん
완벽해 넌
完璧だ 君は
とんびん に まm
텅빈 네 맘
空っぽの君の心
ねが もどぅ ちぇうぉじゅrけ
내가 모두 채워줄게
僕が全て満たしてあげるよ
なろ がどぅkちゃげ
나로 가득차게
僕でいっぱいに
No sleep tonight,
we makin’ love until the sun shines down on us
No sleep tonight,
we makin’ love until the sun
Baby lay back
ぬぬr かま
눈을 감아
目を閉じて
たrこまん のえげ ちゅぃへぼrれ
달콤한 너에게 취해볼래
甘い君に酔ってみるよ
ぷどぅろpけ たmせかるけ
부드럽게 탐색할게
やわらかく探り合うんだ
We can go on and on tonight
Girl I know you want it
And I know you need it
ぴりょんじょぎん のわ な
필연적인 너와 나
必然的な君と僕
Meant to be Bonnie & Clyde
ねいるんのぷそ
내일은 없어
明日はないんだ
tonight
Baby we can stay up
のるrれげ とんじょ
너를 내게 던져
君を僕に投げ出して
Baby we can stay up
かじゃん きぷん ごっかじ
가장 깊은 곳까지
一番深い場所まで
fall in love in love
こりr じょぴょ どぅろが
거릴 좁혀 들어가
距離を詰めて
たあぼりん いpすr
닿아버린 입술
触れてしまった唇
わんびょけ のん
완벽해 넌
完璧だ 君は
とんびん に まm
텅빈 네 맘
空っぽの君の心
ねげ もどぅ ちぇうぉじゅrけ
내가 모두 채워줄게
僕が全て満たしてあげるよ
なろ かどぅけ
나로 가득해
僕でいっぱいに
ふmちん ちゃちょろm っぱrり もら
훔친 차처럼 빨리 몰아
盗んだ車みたいに 早く走らせて
たちょど ちょあ おぬrろらん
다쳐도 좋아 오늘 너랑
傷ついてもいい 今日君と
こっちょん ま あむど もrら
걱정 마 아무도 몰라
心配しないで 誰も知らないよ
こむんせk べん うぃろ おrら
검은색 밴 위로 올라
黒色のバンの上に登って
ぱぱらちどぅれげん もぎ
파파라치들에겐 먹이
パパラッチたちにとってはエサ
おぷそ なん ぽぎぼだ ごび
없어 난 보기보다 겁이
ないよ 僕は 見かけより恐れが
たへんひ おぬr こんぎん foggy
다행히 오늘 공긴 foggy
幸い今日は 空気はfoggy
Come closer to me
Window’s tinted with
じゅんびどぇん うまぐん
준비된 음악은
準備された音楽は
Lionel Richie
I gotta hit u with so many hits
いろん うまげぬん こみに いっち
이런 음악에는 고민이 있지
こういう音楽には 悩みがあるだろう
Baby gotta stay up late
あちみ どぇど あん っかもっけ
아침이 돼도 안 까먹게
朝になっても 忘れないように
みゅじしょん いるm うぇうぉんね
뮤지션 이름 외웠네
ミュージシャンの名前 覚えたよね
What’s my name
Baby we can stay up
のるrれげ とんじょ
너를 내게 던져
君を僕に投げ出して
Baby we can stay up
かじゃん きぷん ごっかじ
가장 깊은 곳까지
一番深い場所まで
fall in love in love
あすらん ぎょんげえ さい
아슬한 경계의 사이
はらはらする境界
のmじ もたん そぬrろも
넘지 못한 선을 넘어
越えられない線を越えて
わんびょき はなが どぇ
완벽히 하나가 돼
完璧に一つになるんだ
あちみ わど けそk
아침이 와도 계속
朝が来てもずっと
we’ll go on and on
On and on and on
On and on
On and on
On and on