아스라이… かすかに… (Beautiful Stranger) (Sung by MAX)
東方神起 동방신기 (TVXQ!) チャンミン ソロ曲
New Chapter #2 : The Truth of Love - 15th Anniversary Special Album
発売日:2018.12.26
作詞:최강창민 (MAX), 강은정
作曲:Tyler Shamy, Amit Ofir, Anthony Starble
編曲:Tyler Shamy, Amit Ofir, Anthony Starble
作詞にチャンミンも参加している曲です
거짓말처럼 또 사라진다
嘘のようにまた消える
눈이 부시던 찰나의 순간
眩しかった刹那の瞬間
잡으려 해도 잡히지 않아
捕まえようとしても捕まらない
어느덧 이렇게 흘러가네
いつのまにかこうやって流れていくんだね
나처럼 너도 버텨내고 있겠지
僕のように君もたえているんだろう
*보이지 않는 짙은 어둠 속에서
見えない深い闇の中で
비틀거리며 피어나는 꽃은 이토록 아름다워
ふらつきながら咲く花は こんなにも美しい
시들어버린 오랜 기억 속에서
枯れてしまった長い記憶の中で
아스라이 핀 한번의 미소가 이토록 아름다워
かすかに咲いた一度の笑顔がこんなにも美しい
Beautiful stranger
어디로 가는지도 모른 채
どこに向かうのかもわからないまま
마냥 떠밀리듯이 걸었던 날들
ただ押されるように歩いた日々
몸을 짓누르는 깊은 한숨
体を押さえつける深いため息
다시 숨을 고르고 둘러 봐
もう一度息を整えて 見渡してみて
나처럼 너도 다시 걷고 있는지
僕のように君もまた歩いているだろうか
*보이지 않는 짙은 어둠 속에서
見えない深い闇の中で
비틀거리며 피어나는 꽃은 이토록 아름다워
ふらつきながら咲く花は こんなにも美しい
시들어버린 오랜 기억 속에서
枯れてしまった長い記憶の中で
아스라이 핀 한번의 미소가 이토록 아름다워
かすかに咲いた一度の笑顔がこんなにも美しい
Beautiful stranger
시들어버린 오랜 기억 속에서
枯れてしまった長い記憶の中で
아스라이 핀 한번의 미소가 이토록 아름다워
かすかに咲いた一度の笑顔がこんなにも美しい
보이지 않는 짙은 어둠 속에서
見えない深い闇の中で
비틀거리며 피어나는 꽃 이토록 아름다워 이토록 아름다워
ふらつきながら咲く花 こんなにも美しい こんなにも美しい
Beautiful stranger
거짓말처럼 또 살아간다…
嘘のように また 生きていく…