※無断転載は絶対禁止です。この歌好きなので訳とルビ付けました!
個人使用目的でやってるので転載ダメ絶対。←
後々間違いを見つけたらこっそり修正しておきます。
다가서면 뒤돌아서 멀어지는 너
たがそみょん どぅいどらそ もろじぬん の
近寄っては 後戻りする 遠くなる 君
돌아서지 말아 내게서
とらそじ まら ねげそ
背を向けるのは やめて 僕から
이런 내 맘 모르는지 알면서도 그러는지
いろん ね まむ もろぬんじ あるみょんそど くろぬんじ
こんな 僕の 考えてることを しってて そうなのか
시간만 흘러가는걸.
しがんまん ふるろがぬんごる
時間だけ 流れていく
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
すじどぅっ っとなん のるる とらそぬん のるる
触れては 離れる 君を 背を向ける 君を
잡을 수 있게 기도 해
ちゃぶる す いっけ きど へ
手に入れられる ように 願っているよ
someday 너와나 함께 한다고
someday のわな はむっけ はんだご
someday 君と僕 一緒に いると
그땐 나를 받아주면
くっでん なるる ばだじゅみょん
あの時 僕を 受け入れてくれたら
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
てぃお がる ってんで なら がる ってんで
走って 向かう はずなのに 飛んで 行く はずなのに
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に 入ってきてくれたら
오래오래 그대 곁에 남아서
おれおれ くで きょで なまそ
いつまでも 君の そばに とどまるよ
강물처럼 그대 곁에 흐르리
かんむるちょろむ くで きょっで ふるり
川のように 君の そばを 流れるよ
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に入ってきてくれたら
내손을 잡아줘
ねそぬる ちゃばじょ
僕の手を 掴んでくれ
지금껏 날 안아줘
ちぐむっごっ なる あなじょ
まだ 僕を 抱きしめていて
나비처럼 떠나는 너
なびちょろむ っとなぬん の
蝶のように 離れていく 君
wanna my heart up inside
don't have to say goodbyebye
난 너를 놓지 못해
なん のるる のじ もって
僕は 君を 手離すことが できない
스치듯 떠난 너를 돌아서는 너를
すじどぅっ っとなん のるる とらそぬん のるる
触れては 離れる 君を 背を向ける 君を
잡을 수 있게 기도 해
ちゃぶる す いっけ きど へ
手に入れられる ように 願っているよ
someday 너와나 함께 한다고
のわな はむっけ はんだご
君と僕 一緒に いると
그땐 나를 안아주면
くっでん なるる あなじゅみょん
あの時 僕を 抱きしめてくれたら
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
てぃお がる ってんで なら がる ってんで
走って 向かう はずなのに 飛んで 行く はずなのに
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に 入ってきてくれたら
오래오래 그대 곁에 남아서
おれおれ くで きょで なまそ
いつまでも 君の そばに とどまるよ
강물처럼 그대 곁에 흐르리
かんむるちょろむ くで きょっで ふるり
川のように 君の そばを 流れるよ
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に入ってきてくれたら
애타는 내심장을 흔드는 널
えたぬん ねしむじゃんうる ふんどぅぬん のる
もどかしい 僕の心臓を 揺さぶる 君
떠날 수 없는 나를 알잖아
っとなる す おんぬん なるる あるじゃな
離れることが できない 僕を 分かってるだろ
나를 봐 절대로 놓지마
なるる ば じょるでろ のっじま
僕を 見て 絶対に 置いていかないで
지금 잡은 두 손을
ちぐむ じょぶん ど そぬる
今 掴んだ 両手を 離さないで
뛰어 갈 텐데 날아 갈 텐데
てぃお がる ってんで なら がる ってんで
走って 向かう はずなのに 飛んで 行く はずなのに
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に 入ってきてくれたら
오래오래 그대 곁에 남아서
おれおれ くで きょで なまそ
いつまでも 君の そばに とどまるよ
강물처럼 그대 곁에 흐르리
かんむるちょろむ くで きょっで ふるり
川のように 君の そばを 流れるよ
그대 내 맘에 들어오면은
くで ね まめ どぅろおみょぬん
君が 僕の 心に入ってきてくれたら