子どもたちの英語〜4ヶ月〜
渡米から4ヶ月が経ちました。初めの3ヶ月は生活や学校に慣れることに重点を置いて、習い事は一切せず、私たち親と一緒に家で宿題をしたり、宿題の延長で少し英語を教えたりしていました。まだ4ヶ月で大きな変化はありませんが、記録しておきたいと思います。まずはムスメ。ムスメは渡米前約2ヶ月間、週2回1日4時間のスクールに通っていました。渡米前後の英語は、朝と帰りの挨拶ができ、sit down,take off shoes,be quiet…などの簡単な指示が何となくわかっている程度。4ヶ月後の現在は、発語はほぼ変わらず。言い方を教えても、英語だから無理!と言って頑なに英語は話しません。ただ、日本人のお友だち以外とも少しずつ遊び始めている様子。そして先日、先生が週末の帰り際に話していた事を私に教えてくれました。「Saturday Sunday 2回お休みしたら、◯◯くんのお誕生日でpizza食べるのよ〜楽しみね〜ってみんなでお話したの」と。突然そんな事を言い出したので、日本語で教えてもらったのか聞いてみると、今は日本語話せる先生がいないでしょと怒られました😅実際には週明け月曜日ではなく、火曜日がお誕生日会だったのですが、以前より英語を理解できていることを感じました✨そしてムスコ。日本ではアルファベットを書くことと、フォニックスを中心に習ってきました。学校初日は自己紹介とトイレに行く時の話し方を練習して行きました。でもトイレに行く時の文がどうしても頭に入らない💧仕方なく、bathroom という単語だけ覚えて行きました。学校に行き始めて3日で、Can I go to the bathroom? が言えるようになり、家でお経を唱えるようにずっと言ってました(笑)お友だちが言っていることは覚えるのが早い!学校に通い始めて1ヶ月くらいでRaz-kidsというリーディング学習アプリを毎日の宿題として出されるようになり、初めはなかなかできずに簡単な文章で1時間近くかかっていましたが、だんだん読めるようになり、20〜30分ぐらいで終わるようになりました。その話についての問題も簡単なものは1人で解けるようになってきました✨そして先月から夏休み。ムスコは約1ヶ月間、バイリンガルの先生と午前中は英語の勉強をし、午後は外遊びをするというサマースクールに通いました。スクールの中では日本語禁止、毎日の宿題に絵日記がありました。初めは全ての文章を教えないと書けませんでしたが、徐々にお決まりの文は1人で書けるようになり、簡単な文だけど今日は決められている5sentenceを1人で書くことができました✨紙でサングラスを作って、シールを貼ったり色を塗って楽しんだそうです。I put my sunglasses.は I put a seal on my sunglasses. と書きたかったみたいで、訂正になりましたが😅学校に通い始めの4月は、帰って来てなんで勉強⁉️遊びに行きたい❗️(遊ばせていないように聞こえますが、スクールの後週3日以上遊びに行ってます😅)と駄々をこね、お勉強を定着させるのにだいぶ苦労しましたが、ムスコよく頑張りました✨周りの子と比べると、4カ月でこのレベルは遅いみたいですが、のんびり屋のムスコにしては上出来❗️と母は思ってます。毎日怒られることばかりするので、ちゃんと褒めてあげてないのですが…😅