翠邑日誌
Suiyu’s Diary
榎本翠邑
元書法展会員、元太玄会会員、元瑞雲会評議員同人、
元全国書道師範連盟会員、
元東京書道教育会会員、英国ではﾌﾞﾙﾈﾙ大学ｷﾞｬﾗﾘｰ､ｱﾙﾊﾞｰﾄﾎｰﾙ等
での展示、英国BBCﾃﾚﾋﾞ｢天皇｣等があり、また「俳画」・「水墨」・
「書」・「花」等の書の担当での出版物があります。
東京生まれ。
12月 百人一首 83
皇太后宮大夫俊成
83番 皇太后宮大夫俊成
(こうたいごうぐうだいぶ
しゅんぜい・としなり）
世の中よ道こそなけれ
思ひ入る
山の奥にも鹿ぞ鳴くなる
よのなかよ みちこそなけれ
おもいいるやまのおくにも
しかぞなくなる
©榎本翠邑 書
こんな憂鬱な世の中から逃げて
きたのに、鹿も悲しげに
鳴いている、
ああー、生きてる限り
苦しみから逃れる道は
ないのかなあ。
この世の中、逃れる道は
無いんだなぁ。
こんな山奥に逃れてきたって
いうのに、ここでも鹿が
私とおんなじ気持ちで
鳴いてるじゃないか。
©japansumieentre
歌の背景
｢述懐百首の歌よみ侍りける時、
鹿の歌とて詠める｣
とあります。
山に入ってさえ、この世の
無常の嘆きは継続すると、
鳴く鹿の聲に重ねて
詠んだものです。
哀しく鳴く鹿の声を聞くと、
つらいことから逃れようと、
人のいない山奥に入った
ものの、その山奥では鹿が
悲し気に鳴いています。
生きている限り、どこへ
行っても苦しみから逃れ
られないのだという
絶望感を詠んだものです。
時代は平安末期、源平の
合戦が待ち構えていました。
この歌は27歳で遠江守
（静岡県の大井川以西）に
就いていたときの歌です。
人生が思うようにならない
ことを嘆いています。
©榎本翠邑 書
俊成は官位に恵まれず
地方官を歴任します。
この歌は27歳で遠江守
（静岡県の大井川以西）に
就いていたときの歌で人生が
思うようにならないことを
嘆いています。
俊成がこの歌を作った27歳
のころは、藤原氏にとっては
困難な時代でした。
当時は、親友で弟と思って
接していた西行も、この折に
出家してしまいました。
俊成はそんな胸中、悩んでも
どこへ行こうとも悩みは
つきないのだ。
この歌は個人的な感情的な
歌ではなく、役人の立場から、
書かれた心情であると
思われます。
崇徳院退位の前年、
俊成27歳の時の作でした。
こう推察すれば、思うように
いかない世の中の非道を
嘆いたものだったのです。
彼は出家はせず、歌人として
生きていく覚悟をしたのでした。
©榎本翠邑 書
歌人としての
太后宮大夫俊成・藤原俊成
1187年には、後白河上皇の
命により｢千載集｣を
撰集しました。
この歌は、「千載集」
雜歌に載っています。
また多くの歌会の判者を
務めたほか、後白河天皇の
第三皇女の式子内親王
のために「古来風体抄」と
いう歌を論じた書も
残しています。
式子内親王は俊成から
和歌を学びました。
式子内親王（89番）
玉の緒よたえなば
絶えねながらへば
忍ぶることの弱りもぞする
俊成の歌の師匠は、
藤原基俊（75番）でした。
彼も藤原北家の出身で
ありながら、官位に恵まれ
なかった人物でした。
©japansumieentre
俊成は10歳で父親と
死別していることから、
若い頃は不安定な世の
無常や哀歌を詠って
いましたが、その後、
崇徳院や九条兼実の
歌壇の中に立ち彼の
才能は開花され、
高く評価されました。
俊成は歌ばかりでなく、
能楽や茶道に於いても
評価されています。
藤原俊成と西行法師
歌人としては、当時は
西行法師と俊成は評価を
二分していました。
西行法師は鳥羽院に
仕えていた武士として
よく知られている人物で、
俗名を佐藤義清
(さとうのりきよ / 西行法師)
と言いました。
西行法師を弟のように
思っていましたが彼が
出家したと聞いたときに
つくったものだと
伝えられています。
藤原北家の家紋
©japansumieentre
作者である藤原俊成は、
西行と並んで後鳥羽上皇
に賞賛されたように、
平安時代末を代表する
歌人で、新古今風和歌の基礎
を築いたといえる歌人です。
皇太后宮大夫俊成・藤原俊成
皇太后宮大夫俊成
(こうたいごうぐうの
だいぶとしなり）
（1114～1204年)とは、
藤原俊成
(しゅんぜい/としなり)
のことで、関白藤原道長の
玄孫（やしゃご）で藤原北家
の出身にあたり、公家の
家柄としては一番高い家柄
でしたが官位に恵まれず
地方官を歴任しています。
父親は権中納言、
藤原俊忠で、俊成は10歳で
父親と死別しています。
子供は「小倉百人一首」の
撰者である藤原定家
（97番）でした。
皇太后宮大夫
（こうたいごうぐうだいぶ）
とは、皇太后宮の諸事を
司る皇太后宮職長官のこと。
©榎本翠邑 書
「皇太后宮大夫」という
名前は、天皇のご生母の
御殿の事務をとる役所の
長官を務めたために
こう呼ばれました。
後に正三位に
任ぜられています｡
俊成が主に仕えたのは、
後白河后 忻子、
(公能女、俊成の姪、藤原忻子)
六十三歳で出家し釈阿と
名乗り、後白河の院宣に
よって千載集の撰者を
勤めたのは七十四歳
の時でした。
役職は従五位下
18歳で加賀守、
23歳で遠江守、
35歳で丹後守
38歳で左京権大夫、
41歳で従四位上、
（続）左京権大夫
正四位下左京権大夫、
47歳で左京大夫。
©japansumieentre
62歳で出家し、後鳥羽院
（90番）からは俊成が90歳の
誕生祝の宴をいただき、
平穏な晩年を送りました。
翌年、91歳の長寿で
亡くなりました。
ではまた、ごきげんよう。
ありがとうございました。
ごこれからもよろしくお願い申し上げます。
「Suiyu's Diary 翠邑日誌」の過去ブログはこちらから
https://japansuiboku.up.seesaa.net/image/2.png
お便りはこちらまで 上田トミ
japansumie21@gmail.com
使用可能です
ここに掲載されております作品、イラスト、
写真などは©榎本翠邑の名前を
入れて使用できます。
榎本翠邑 動画
動画はこちら
http://www.youtube.com/watch?v=
XanIYY7Q-cM&feature=em-upload_
書
http://www.youtube.com/watch?v=R2Mw3u3-DAs
翠邑が書いています。
書籍の購買は
Nature in Art Museum and Art Gallery
ネイチャー・イン・アート・ミュージアム＆ギャラリー
翠邑が書いています。
翠邑書 Haiga Illustrated HAIKU Poems by Yukki Yaura
SHO: Japanese Calligraphy ISBN 0-9538692-3-7
俳句 英語版
How to Write Japanese Calligraphy - by Yukki Yaura
eBookの購買
６ポンド Paypal
こちらまで
suekichibook@gmail.com
ありがとうございました。
