ムイネーのビーチを歩くと、この辺に住むベトナム人の漁師達に会うことができる。
Nếu đi dao dọc bờ biển Mũi Né thì bạn có thể gặp được những người dân sống ở gần đấy.
海を見ても分かる通り、この辺一帯は漁師の人々の生活地帯みたいだ。
Như thế thì gần đây là nơi sinh sống và bắt cá của ngư dân.
一軒の飲み物屋を経営している小屋にのどの渇きを潤しに入る。
Tôi đã vào một lều kinh doanh nước giải khát cho đỡ khát.
おばちゃんらしき人がこの飲み物屋を経営し、おじちゃんとその息子らしき人が漁をしているらしい。
Người phụ nữ có vẻ như là chủ quán này, còn người đàn ông cùng cậu con trai là ngư dân.
木材とブルーシート、そしててきとうに重しをして作られているこの小屋。
Lều này được dựng bằng gỡ, phủ tấm bạt xanh và được chặn bằng vài vật nặng.
ビーチの暑い日差しを避けるには十分である。
Lều dủ để tránh nắng trên bãi biển.
「仕事なら朝三時から漁に出て、10時にはもう終わってるよ！」
"Đi bắt cá thì từ 3 giờ sáng đến 10 giờ, bây giờ làm xong rồi", bác ngư dân nói.
仕事終わりに捕った魚や貝と一緒にビールを飲むおじちゃん達の姿はとても幸せそうである。
Bộ mặt các bác uống bia với cá và ngao đã bắt sau khi làm xong thì trong có vẻ rất hạnh phúc và vui.
ムイネー ベトナム
Mũi Né, Việt Nam
にほんブログ村
にほんブログ村