欧米人観光客で溢れ返ったビーチと違い、漁民の住むここのビーチは、現地の子供達が思いっきり走り回り、漁を終えた後に浜辺で貝を採る親子の姿に出会うことができる。
Khác với bãi biển du lịch đông ngập du khách nước ngoài, ở bờ biển nơi ngư dân sinh sống, chúng ta có thể nhìn thấy cảnh trẻ em nô đùa, bóng dáng cha con ngư dân bắt ngao sau khi bắt cá trên bờ biển
「魚や貝を捕っているのは夜ご飯のためさ。今は息子に教えているんです。」
"Bắt cá và ngao là để cho bữa tối. Bây giờ bác dạy con trai bắt như thế nào. " , bắt ngư dân nói.
みんなで手分けして漁をする。笑顔が絶えない仕事風景。
Mọi người đèu chia công nhau để bắt cá. Nơi làm việc không bao giờ tắt nụ cười.
この漁師の住む場所の周りのほとんどがリゾート化してしまっているここムイネー。高級リゾートホテルやレストランが次々と建っていく。
Quanh nơi sinh sống của ngư dân Mũi Né hầu hết được thay đổi thành khu du lịch.
しかし、それとは全く反対の場所に少し奥に足を踏み込んでみると、おじちゃん達の陽気な話し声が聞こえてくる。
Tuy nhiên, nếu đưa chân vào sâu bên trong, bạn có thể nghe thấy tiếng nói của các bác ngư dân.
のどかな現地の人たちの幸せそうな暮らしを感じ、私自身も幸せを感じることができた出会いでした。
Cuộc gặp gỡ với những ngư dân trong cuộc sống hạnh phúc ở nơi thanh bình như thế, tôi cũng cảm thấy thật hạnh phúc.
ムイネー ベトナム
Mũi Né, Việt Nam
にほんブログ村
にほんブログ村