日本とアメリカでは展開が違い、映像特典が違うかもしれないとベイマックスの北米版のＢＤを購入。
字幕も出せるので、台詞もよくわかりました。
ベイマックスは、
"Ba-da-la-la-la-la!"
と言っているのか。
また、ポータル内、角川書店の「永遠の絆」では、
"Tadashi is here."
三回観た字幕版の一つがそうだったけど、違う台詞の時も。
BDのは吹き替えとほぼ同じ台詞でした。
映像特典には、SAN FRANCISCOの町並みや、スタッフのミーティングやメイキング映像もあって満足する内容でした。
HMVなどの内容によると、日本販売分にも収録されるかと。
ブルーレイは日本と北米のリージョンコード、ここ一年で販売された機器には異なるものがあるようです。
私は約５年前のVAIOで難無く視聴。
ちなみに、BIGHERO6のブルーレイの映像特典は以下の通り。
・『Feast』 (愛犬とごちそう)
・『THE ORIGIN STORY OF BIG HERO 6 :
HIRO'S JOURNEY』
・『BIG ANIMATOR 6 :
THE CHARACTORS BEHIND
THE CHARACTORS』
・『DELETED SCENS WITH
INTRODUCTIONS BY DIRECTORS
DON HALL & CHRIS WILLIAMS』
・『BIG HERO 6
THEATRICAL TEASER』
BIG HERO 6 の洋書を二冊、国内のネットショッピングから。
人気作だから、入手しやすくなっているのかな。
THE ESSENTIAL GUIDE はキャラクターと舞台をほぼフルカラーで紹介。
粗筋もありますが、途中まででネタバレにならない内容。
Hiro's Journal はヒロの手記で、ヒロの視点で事が進みます。
ヒロたちの家族写真や、友達に発明品のスケッチなど、初見があちらこちらに
北米のは表紙が赤い2.0が多いみたい。
どちらも日本で出版された本にはない内容がたくさん載っていました。
ベイマックス、BIG HERO 6好きなら買って損はしない内容です。
スーパーヒーローアクションだからでしょうかね。