- 前ページ
- 次ページ
- 22Oct
- 21Oct
- 20Oct
表現は合ってるけど
実は今インスタのアカウントを引っ越そうと考えております！実際に作り紹介文でも分かるように「このアカウントに引っ越し予定です」という文を書いておりましたそこで気付いたのですがインスタは世界中の人が見てるから日本語で書いても分からない人が多いんですよね(＞＜)そこで紹介文の後半に英文も書き足そうと思いエキサイト翻訳で「私はこのアカウントに引っ越します。応援して下さい」っと入力しました変換され出てきたのは「I move to this account. Please support.」でしたおかしな文になってないのは分かったけど念の為、再翻訳をしてみたら「私はこのアカウントに動く。どうぞサポートしてください。」っと言う文章になっていました(￣▽￣;)確か表現は合ってるけどなんか、ちょっと違う気がしますねエキサイト翻訳の文章が変わってるは昔から知ってはいたけど実際に使ってみる本当に斜め上を行ってる感じですねでも表現は合ってはいたので使ってみました(^O^)インスタの方もまた進展があったらご報告致しますm(_ _)m
- 37
- テーマ：
- ブログ
- 19Oct
これも国によって
皆さんはアニメ「ザ・シンプソンズ」をご存知ですか？周りの人達に聞いてみてもほとんどの人が「なにそれ？」になるのですがこちらのイラストを見せると「それか！」っと分かるみたいですこのアニメがアメリカではドラえもんやアンパン並の人気があり国民的アニメだと聞いたので気になり、見てみました！上記の通りドラえもんやアンパンの人気だと聞き楽しい感じのイラストだったから「ほのぼのとしたコメディアニメ」を想像してたのですが実際に見てみてもとっても面白かったのですが怒らないのか心配になるような性的表現があったり放送して大丈夫なのかと思うようなグロテスクなシーンがあったりと日本の普通のテレビ局なら放送出来ないと思うようなシーンが結構、見かけました(￣▽￣;)アメリカはこういう事にはとても敏感だと聞くけど大丈夫なのかな？それとも国によって良し悪しも全然違うからアメリカだと問題視されてないのかな？ちょっと考えさせられちゃいました(＞＜)今度時間がある時に調べてみる事にしますね！(°▽°)
- 17Oct
意外と困ってました(￣▽￣;)
今日の朝からお昼にかけてyoutubeが見れないという不具合が世界中で起きていました(＞＜)お昼過ぎには無事に直りもう不便なく見れるのですが実は私は朝が一番youtubeを見てる時間なので結構、困っておりました(￣▽￣;)時間帯的に学生や社会人の人達はあまり見なそうな時間だったけど世界中で大騒ぎになったみたいですでも今は無事に見れるし明日からはまたいつものように過ごせそうだから本当に良かったです(*´꒳`*)
- 43
- テーマ：
- ブログ
- 16Oct
すごいサプライズ
今話題になっているのですがオセロの世界大会の優勝者が11歳の子で歴代最年少記録を叩き出したそうです！ちなみにその前は15歳でこの記録は36年の間破られていなかったそうなんですよ今日の朝、ニュースを見ていてもその話題はあがりその子が乗る飛行機内でも機長がその話題をあげていたそうです確かにすごい事だけど飛行機内でも話す事なのかなぁ？なんて事を見ながら思っていたらこの話には、まだ続きがありましたなんとこの機長というのが15歳で優勝した今までの最年少記録保持者だったのです！朝で寝ぼけてた私もそれを聞いてつい、「え〜！∑(ﾟДﾟ)」っと驚いてしまいましたこの事は偶然じゃなくて飛行機会社側がシフトを調整して作ったサプライズらしいけどこんなすごいサプライズはなかなかお目にかかれませんよね今日は朝から驚かされてしまいました(//∇//)
- 15Oct
こっちでも見つけました(^^)
今日は久しぶりに岩盤浴に行ってきました(*≧∀≦*)前に「岩盤浴を東京で探すと どうしても五千円は超えちゃうし 制限時間がある(T_T)」って言ったと思いますがよくよく考えたら「だったら他の県で探せばいい！」っという事に気が付きました(°▽°)そして今日、見つけて行って来たのは千葉県柏市にある「みのりの湯」です交通手段も千代田線で行けて駅から無料の送迎バスがあるから東京からでもお手軽に遊びに行けたんですよ！設備の方も岩盤浴が好きなだけ出来るのは勿論温泉の種類も多いし塩サウナあって一日飽きる事がなく安らぐ事が出来ました(๑>◡<๑)いい所が見つかって本当に良かったです明日からもお仕事頑張ろう〜(*≧∀≦*)
- 14Oct
- 12Oct
