Believe 相信愛 (相信希望 fight & smile 賑災募款晚會主題曲)
作詞：陳建寧、謝宥慧
作曲：陳建寧
演唱：台灣群星
每條河流來自曲折方向
川は曲がりくねって流れてきた
每條道路充滿荊棘過往
どの道でも荊を満ちた過去があり
讓人脆弱 卻也讓人成長
人に弱くなるけど、成長できる
風雨洗去 挫折的傷
風と雨は 挫折の傷を洗った
沒有寒雪 怎能體會春泥
雪は降らないと 春は来ない
因為失去 我們學會珍惜
失ったから 大切することを学んだ
We have a dream
Maybe we lose something
前方風景 依然美麗
目の前の風景は綺麗なままで
So I, I Believe
愛在希望裡
希望の中に愛があるの
明天 新一頁開啟 喔
明日 新たなページを開くよ Oh
寫下音符 聽見勇氣
音符を書いて 勇気が聴こえる
走出迷霧 遇見天晴
霧から歩き出せ 晴れに出合おう
輕撫心跳 觸動生命
心の動きを感じて 命の鼓動を動き出す
緊緊相繫
強く繋がってる
一顆種子點醒一片森林
種一つで一面の森を甦る
一個念頭悄然改變命運
思い一つで運命を変えよう
逆風飛行從不輕言放棄
風を逆らって飛んでも軽く諦めをしない
左心房裡因為有你
あなたが心の中に居るから
So I, I Believe
愛在希望裡
希望の中に愛があるの
明天 新一頁開啟 喔
明日 新たなページを開くよ Oh
寫下音符 聽見勇氣
音符を書いて 勇気が聴こえる
走出迷霧 遇見天晴
霧から歩き出せ 晴れに出合おう
輕撫心跳 觸動生命
心の動きを感じて 命の鼓動を動き出す
緊緊相繫
強く繋がってる
日文翻譯選自:御神千鶴http://uninstallheart.blog128.fc2.com/blog-entry-33.html