daily kim soohyunさんのポスト
素適なEiDERのスヒョン君!!
📸 | #KimSooHyun x EIDER pic.twitter.com/hfr5Xg43F5
— daily kim soohyun (@dailysoohyun) September 11, 2023
@dailysoohyun
まだ残暑が残る今日みたいな日は
真冬の出で立ちのスヒョン君が
涼しくて快適そうに見えちゃう
@dailysoohyun
以下翻訳
スヒョン君のセリフは青色で表記
普通のウィンドブレーカーは
湿気を逃がすことができない
それでEiDER!
湿気を出して快適に!
カオリン翻訳
YouTubeもインスタでも
同じ紹介文
EiDERならではの集約された61年フレンチ正統アウトドア技術力に
ウィンドストッパー素材が加わって誕生したアイザウインドロックウィンドブレーカー。
通常のウィンドブレーカーより効率的に風を防ぎ、湿気を排出して
着ている間ずっと快適な着心地が感じられます。
様々な野外活動からライフスタイルまで兼ねることができる
ウィンドロックウィンドブレーカージャケットを今すぐご覧ください。
EiDERは元々はフランスで生まれたようですが
2020年に韓国の会社がEIDERのグローバル商標権を買収したそうです。
スヒョン君が着ると
白いダウンジャケット素敵ですが
私が着ると雪だるまにしか見えないはず
FILAやBEANPOLEを持ってるし
イベントが無い限り買わないと思います
ということは
サイン会とかあれば、絶対買うぞ!!
という意味です
EiDER公式ブログ
これは可愛いし
温かそうだから
欲しいかも!!
キム・スヒョン日本公式(@KIMSOOHYUN_JP)さん / Twitter
김수현 Kim Soo Hyun 金秀賢(@soohyun_k216) • Instagram写真と動画
https://goldmedalist.com/ko/artistView/soohyun_kim
https://www.instagram.com/goldmedalist_official/?hl=ja