「ある日記者会見」No.4&トークショーハイライト

No.4はとても短いので

トークショーハイライトの翻訳も

続けてご紹介しますね

とにかく

今まで紹介した記者会見動画は

私がスヒョン君の会話を

撮影したものなので

支離滅裂な組み合わせで

ラストが

でごめんなさい

無料で視聴できる状態です。

MCWOW

はいありがとうございます。
はい、その負担感はもう毎回作品をする度に
またある年を取っていく度に
時間が経つ度に
いつも消えることができないようです。
もっと発展した姿に対する負担感だとか
また今すぐこの前作と比較されるような
負担感がいつもあるけど
そんな部分がまた必要だとも思います。
そうしてこそ原動力にもなりますから。

MC
本人独自の挑戦でもありますし、
従来の現場とは違った点がありましたか？
今回の「ある日」。

今までここまで
悔しかったことはありませんでした。
はい、そして。
また、ここまで

（貼り付けた動画は途中で

原画から切れてます

）

男性が多かった現場はありませんでした。
はいすごかったです。

女性がいたか？現場に？(笑)

ハハハハ。

MC

非常に厳しい現場で、
そして今までで一番悔しいヒョンス。

はい。そしてこういうジャンルについては
初めての挑戦でした。

MC
なぜならジャンルを待っていた
ファンの方が本当に多いんですよ。
キム·スヒョン印のジャンルを期待してください。

はい、色々なことを表現しようと
最善を尽くしました。
どうやって

うまく表現されたのか分かりません。
見守っていてください。
はい、よろしくお願いいたします。
ありがとうございます。

暮らしながら冗談を楽しんでください。

MC冗談ですか？

はい。

MC

:冗談は終わりなく楽しみますよね。
チャ·スンウォンさん。はい。

はい、果てしなく。

人生が冗談ですよ。

MC

はい。へへさあ、次。

記者会見終了

トークショーへ移ります！

MC
はい、皆さん。アンニョンハセヨ。
クーパンプレイの最初のシリーズであり、
ハードコア犯罪ドラマ「ある日」の
華金トークショーです。
進行を担当する私は
パク·キョンリムです。嬉しいです。
俳優キムスヒョンさん
チャスンウォンさん
キムシンロクさんをお迎えします。
こんにちは。わぁ～！

全員

嬉しいです！

MC
私はこの組み合わせに賛成しました。

クーパンプレイシリーズ

「ある日」でキム·ヒョンス役の

キム·スヒョンです。

ああ, おはようございます。
クーパンプレイシリーズ『ある日』で
金キム·ヒョンスの弁護を引き受けた
シンジュンハン役のチャ·スンウォンです。
嬉しいです。

MC

嬉しいです。

アンニョンハセヨ。
クーパンプレイシリーズ『ある日』で
アン·テヒ検事の役を演じる
キム・シンロクです。嬉しいです。

MC
今、コメントを見ない訳にはいきません。
本当に多くの方々が、
コメントしてくださっています。
チャ·スンウォンさんは、
本当に美しくて格好よくて
いつも瞬間を大切にする輝く人です。
もしかして家族の中で
誰かがしていらっしゃいますか？

家族です。
家族だと明かすしかないですね。
そのような文を書く人は。

MC
コメントに「かっこいい人たちは
泣かないといけない」と上がってきて、
じーんとくると書いてあります。

(笑)
好みがいいですね···。

MC
ヒョンスの魅力のように
ネタバレされるかと思って
見なかったんですけど
見ないとっていう方も多いし···。
チャ·スンウォンさんは
「どうしてそんなに話すのが上手なんですか。
MCスンウォンですね。というコメントも
今、上がってきています。
もしかして学院に通っていますか。
チャ·スンウォンさん？

はい。