インタビュー

「軍艦島」パク・ムヨン役ソン・ジュンギインタビュー 」「軍艦島」は、商業映画は、劇的楽しみのためのフィクション加味" " "日本悪く、韓国最高の「意図は全くない」  

 


「グクポン」（国粋主義）あるいは抗日映画。「軍艦島」に降り注ぐ一部反応について学びソン・ジュンギが解明に乗り出した。

「軍艦島」は、1945年に日本植民地時代、日本の軍艦もの強制徴用された後、命をかけて脱出しようとする朝鮮人の話を描いた映画だ。「地獄の島」と呼ばれる軍艦もの歴史的事実上朝鮮人の脱出劇というフィクションを加味した。26日、ソウル三清洞あるカフェで会ったソン・ジュンギは「両極端で割ると、終わりのないようだ」と、このような反応を予想していた様子だ。 



彼は「時々一緒に作業しているメイクアップアーティストが日本の方なのに韓国語も全く与えることができる。しかし、「韓国政府もよくしていないしたことがあればよくないしたしなければならない」と話したよ」とし「映画の中にも良い朝鮮人もいるが、日本で結託する悪い朝鮮人もいる」と説明した。

続いて「韓国、日本を分けること離れ、様々な意見があるだろう」とし「それぞれの立場でしか考えていない場合である。「日本は悪いことに、韓国が最高だ」という意図で映画の作業に参加した製作陣は誰もいないだろう」と断言した。

ソン・ジュンギは「抗日映画と見る方々もあるだろうが、映画を見た後、それはすべてではないことを感じることができるだろう」とし「監督は戦争がどのよう悲惨なのかの意図をたくさん入れたようで、その点が気にとても届いた"と付け加えた。また、歴史歪曲という批判については、「映画「軍艦島」は百分の議論をしていくためのものでないだろないか」とし「商業映画であるため、一般に近付くための装置を入れフィクションででっち上げ物語がある。そのような部分には、謙虚に受け入れる準備はできている」と強調した。彼は「軍艦島」を使用して、大衆が知らなかった歴史を関心を持って見ることができることを願った。彼は「モルヌンゲ恥ずかしいことではない」としながら、自分も「無限挑戦」を通じて軍艦も問題が初めてしたと打ち明けた。 


ソン・ジュンギは「演技のために資料を受けて勉強し、実際の被害者の証言を込めて書いた「波を守る刑務所線」という本を読んで悩みが多かった」と述べた。最後にソン・ジュンギは、「私たちの手を離れた。涼しく尽くしたので、これより震える」と開封の負担と期待感を表わした。「軍艦島」でソン・ジュンギは冷徹な判断力、優れた作戦遂行能力を持った光復軍所属OSS（二次世界大戦当時、米国の情報機関）要員パク・ムヨン役を演じた。26日（今日）開封。

↑やればできるじゃないか（爆）

これが聞きたかった答えだわよ