朝、テレビで実写版ドラゴンボールの映像が流れてた。


え"ぇ!? 悟空じゃないやん!!

ショック~ なんだありゃ


どう見ても普通の男。

尻尾もない。。。

不思議な力を持った高校生の話か?


亀仙人も、、、、、チョウ・ユンファとは。

全然じいさんじゃないし、オモエロくもない。


ブルマがだいぶ似てる。


ピッコロが一番原作に近そう。

というか、背が高い人が緑色に塗ったら誰でもなれる?


どうせならテーマソングも無名でいいからそっちの歌手を

起用してほしかったな。


英語で チャ~ラァ~♪ ヘッチャラァ~♪ と歌ってほしかった。


鳥山明氏はこれでOKしたのかな?疑問。



こうなってしまうのもアメリカとの文化の違いかねぇ。



前にテレビで 鉄腕アトムのアメリカ版CGアニメ

「アストロボーイ」の制作模様をやってた。

最初に試作でできあがったキャラクターは

可愛くもないオッサンアトム。


なんでここまで変えちゃうの~?


アメリカ人には日本のアトムは赤ちゃんに見えるらしい。

向こうの子供達は自分より年上でないとヒーローでないんだと。


当然、手塚プロ側は猛反対。

試行錯誤を繰り返して、なんとか子供らしいアトムになった。



ハリウッド版忠臣蔵 47Ronin をキアヌ・リーブスが主演で

やるらしいけど、どういう仕上がりになるのか。

違う意味でドキドキ。



別物と思ったほうが気が楽かのぉ。