- みどりおばさん、ちゃいろおばさん、むらさきおばさん (世界傑作絵本シリーズ―スウェーデンの絵本)/福音館書店
- ￥1,365
- Amazon.co.jp
エルサ・ベスコフ／作・絵
ひしき あきらこ／訳
福音館書店●ものがたり
緑色の服を着て、緑色のじょうろや熊手で庭のお手入れをするのが好きな“みどりおばさん”、茶色の服を着て、クッキーやキャラメルなどお菓子を作るのが好きな“ちゃいろおばさん”、紫色の服を着て、バラやスミレの刺しゅうが好きな“ちゃいろおばさん”。
ある日、3人のおばさんが飼っている黒いプードルのプリックがいなくなっちゃった。おばさんたちは3本の道に分かれて探しに行きますが、いろいろなハプニングが起きて3人ともへとへとになりました。プリックはいったいどこに!?
「３人のうち、私は誰に似てるかな？」そんなことを思いながら読み進めていきたい絵本です。●この絵本を書いた人
エルサ・べスコフさん（1874－1953）。スウェーデンのストックホルム生まれ。小学校の絵の先生をした後、結婚し、絵本や挿絵の仕事を始めるようになりました。この絵本では影絵とカラーの絵とを両方描き、空想をふくらませやすい、素敵な世界を作り出しています。1952年、スウェーデンの児童書の最高賞であるニルス・ホルゲション賞受賞。その後、エルサさんの名前を冠した文学賞もつくられました。訳したのは、菱木晃子さん（1960－）。小さな時にはスウェーデンに住んでいたそう。スウェーデンの名作を見つけては日本に紹介しています。