今月から始めた日本語の勉強
月末までに50音ひらがな読めるようになるのが目標でした。
でも。
思ったよりも優秀？
もう全部読めるし、欲出して書くのも教えて...
現在の実力はこんな感じ
「パパ いつも だいすき」
「パパ おつかれさま」
「かたづけするね」
「シスコ買ってね」
遅く帰ってくる父親に「あったかお手紙」を残す
これが応用の日課になってます。
しまじろうの教材で「あったかお手紙はいどーぞ」
って渡すと光って文字が浮かび上がる？的な
そんなのがあって。
それに乗っかりました。
しまじろう、辞めるか悩んだけど
続けて良かったな。
とりあえず、毎日続けてて
日本語話すお友だちに会う前に手紙を書く
あとは、日本の家族に書いて
年末に渡そうね～としています。
ハングルからやるか、本当に悩んだけど...
サニーの場合はひらがなチョッと読めても
ハングルはゼロ。
幼稚園でも名前以外は一切教えずの教育方針。
それで、うちは読み聞かせもオール日本語なので
本当に韓国語が大丈夫か心配だけど...
日本語からやって良かったのは
ひらがなの方が複雑で文字のバランスもとりずらい？
止めや、跳ね、長さとかも...チョッと違うと
バランス崩れて字にならないことも。
なので、
ひらがなやってからハングルが綺麗に書けるようになった。
文字を書くことに慣れたのもあるけど
생일 축하해 とかも書かせてみたら一発で
バランスよく書けるようになっててビックリ！
あとは一番心配だった本人のやる気？モチベーションも
「ふ も書けるようにならないとね！」って
自分から言うからさ。
嫌々やってる感じもない。
泣くけどね。
出来なくて泣くけど。笑
ハングル無視して進めてきたけど。
ハングルは来年、先生呼んでやろうと思う。
教え方もわからんし。
とりあえず、来月はカタカナ。
帰国して看板とか読めたら嬉しいだろうな。
頑張ろー。