今日、朴が出張の準備をしてました。
日本国内の飛行機移動があるんだけど。
『チケットの取り方教えて～
っていうか、チケット予約だけして～』
というので、いいよ！
もつろん！
ということで。。。
予約フォームに記入。
名前が間違っちゃうと、乗れないかもしれないから、気をつけないとね！
飛行機って、国内はパスポート見せないもんね。
でも、身分証明もみせないっけ？
ま、いいや。
外国人はアルファベットで名前を記入？？
朴さん、これ、間違えると大変だから。。。
パスポートのアルファベットの名前、なんだっけ？
そう、韓国語の名前の英語表記って、日本語とちょっと違うんです。
うちは、朴 ぱく PAKU と、思いきや、
PARK ＝ 公園 おかしいべ！
それ、おかしいべ！
でも、 李（いー）さんも 英語では LEE だもんね。
いーみょんぱく もしや、 りーみょんぱあく？ 誰じゃそれ？？
ということで、名前を確認
『 ぱくはね～ P A R K
名前は .............................................................です』
そうですね、そうだった。
朴さん、年齢は～
『２８』
はい？
だから、うそつくと、乗れないよ！
『だいじょうぶだよ、２８で。』
だから、うそつくと、乗れないってば！
『だいじょうぶだよ、ばれないから。２８にして～、おねが～い
』
無視して３３と入れてやったぜ。
ちなみに、韓国で２８歳って、日本の２６歳だよ。
無理だよ、朴・・・。
どんまい！