ヨソプ、遺棄犬たちの幸せを夢見るプロジェクトに参加！

http://m.munhwanews.com/news/articleView.html?idxno=142990#_enliple
こちらを ざっくり訳です😆


Highlight ヤン・ヨソプ、ラジオDJに続き 遺棄犬たちの幸せを夢見るプロジェクトに参加！
文化芸術を通じた社会貢献サービスを運営しているマイルストーン（代表チェ・ユンウン）が遺棄犬支援プロジェクト「十二犬士」の5番目の星に人気アイドルHighlightのヤン・ヨソプとする、と発表した。

毎月一匹の遺棄犬とスターが一緒に撮影している今回のプロジェクトは、「十二犬士」という名前で遺棄犬を助けるために企画された。

ヤン・ヨソプは遺棄犬「アロン」と楽しい時間を過ごし、直接遺棄犬のプロフィール写真を撮影をしたりした。
この日撮影された映像や写真は、6月1日に、十二犬士ページと動物の権利団体のケアのホームページなどで確認することができる。

このようにヤン・ヨソプの参加で作られた商品は、クラウドファンディングを通じて大衆に披露する予定で、集まった寄付金は、動物の権利団体ケアに転送され、遺棄犬保護と治療のための資金として使用される予定である。

ヤン・ヨソプは「このプロジェクトを通じて（多くの方々が）遺棄犬に関心を持つようになったらとても感謝する」とし「その関心と愛が、着実に解決しない場合より良いだろう」と伝えた。

マイルストーンのチェ・ユンウン代表は「今年一年継続するプロジェクトを通じて遺棄犬の問題に多くの人々が関心を持つことができるようにする」と念を押した。

一方、プロジェクトキュレーションを担当したチョン・ナヨンディレクターは「認識がよくなったとはいえ、まだ捨てられる遺棄犬が多く、心が痛くて、多くの方々が知ってほしいという気持ちに喜んで参加した」と残念さを表わした。