一字違いに、苦労しました | すが美や 裕子のブログ

すが美や 裕子のブログ

着物&浴衣の専門店「すが美や」の裕子です♪呉服一筋60年の父と、茶道・着付師の母とで頑張る親子のきもの屋さん。
週末はイベントにも出店しております!皆さまのお越しを、心より、お待ちしております♪





大森フリマに、出店致しました時、外国のおば様が、当店自慢の着物はぎれ福袋を、手にとられ、「これ、着物、エロ?エロ」と、お話しされ、私が、悩んでいますと、「何で分からない、エロ?エロ」と、声高になられ、回りの方が、びっくりされ、またまた、困惑?で、ひょっとして、「エル、エルかな」と、言うと、それそれよ!と、笑顔?なんだか、お互いに苦笑い!着物のサイズ表示、クジラ尺何とか難しいですよね。ましてや、オンリーワン!の商品だし、頑張って語学も、頑張ります。イロ!イロ!頑張って、日曜日,大江戸骨董市出店致します!ご期待下さいませ!