年末年始の休業のお知らせ。

今年もあとわずかとなってきましたね。

農村レストランすがばたけは、毎年、

年末年始はお休みとさせていただいでおります。

令和４年　１２月２９日（木）

　　　　　　　～

令和５年　１月３日（火）

上記の期間、休業いたします。

令和５年１月４日より、営業いたしますので、

よろしくお願いいたします。

農村レストランすがばたけ外観

地鶏鍋定食、あつあつ天ぷらそば、始めました。

寒くなってまいりましたね。

レストランでは冬メニューを始めました。

[地鶏鍋定食]

しいたけ、シメジ、えのきの３種のきのこからの出汁

と、虎千代鶏（新潟地鶏）の出汁が合わさって、

地元野菜も旨くなる。この季節限定の鍋定食。

[あつあつ天ぷらそば]

かき揚げと季節の天ぷらが、あつあつでうまい！

あったかいそばには、栃尾の油揚げと長ネギが

乗ってつゆを吸ってあつあつに。

冷えた体を温めてくれます。

冬囲いのために外のテラス席を片付けました。

ワンちゃん連れのお客様には残念なお知らせ

ですが、ご了承くださいませ。<(_ _)>

その他のレストランメニューはこちら

にいがたGoToEatキャンペーン始まりました【期間：令和４年１０月２０日～令和５年１月３１日】

農村レストランすがばたけも、

にいがたGoToEatキャンペーンに参加しています。

新潟県版GoToEat食事券は、

新潟県内の郵便局で販売されています。

１万円で、１万２０００円分のお食事券が買えます。

（５００円券×２４枚）

詳しくは、にいがたGoToEatキャンペーン (niigata-gotoeat-cp.com)

このGoToEat食事券は、

農村レストランでのお食事にお使いいただけます。

（※直売館にある野菜などの商品には使えません。ご了承ください。）

虎千代鶏の鶏汁そば

紅葉がきれいなこの季節に、

外食に出かけてみてはいかがでしょうか？

栃尾の油揚げ定食

ポッキリパスポート(グルメ)始まりました。【期間：令和４年９月１日～１１月３０日】

今年も５００円ポッキリの価格で

にいがた地鶏がお得に食べられるメニューを

期間限定で始めました。

******************************************

令和４年１１月３０日をもちまして終了となりました。

たくさんのお客様がご来店してくださいました。

ありがとうございました。

******************************************

ポッキリミニ親子丼・・・５００円(税込)

通常、にいがた地鶏（愛称：虎千代鶏）のミニ親子丼が、単品で５００円(税込)のところ、味噌汁と漬物とサラダがついて、お値段そのまま５００円(税込)ポッキリ。

ポッキリミニ地鶏丼・・・５００円(税込)

通常、にいがた地鶏（愛称：虎千代鶏）のミニ地鶏丼が、単品で５００円(税込)のところ、味噌汁と漬物とサラダがついて、お値段そのまま５００円(税込)ポッキリ。

このお得な機会に、にいがた地鶏を一度召し上がってみてはいかがでしょうか？

また、地域限定にはなりますが、

長岡市民には、ポッキリパスポートが、市政だより９月号と一緒に配られています。

ポキパスには、長岡市内の様々な店のお得な商品やサービスが掲載されています。

（ポキパスの表紙）

その冊子には、３０００円分（５００円×６枚）のクーポン券がついています。

（クーポン券５００円×６枚。※複製禁止）

長岡市が景気浮揚のために予算を出してくれています。

使わないのはもったいないですよ！( ^)o(^ )

ぽんぽん花 アスター

今、直売館に出ている花、

「アスター」を紹介します。（１束２００円）

アスターは色も形状も様々で、

ぽんぽん形状もあれば、

平べったい形状もあるようです。

店で売っているものは、ポンポン形状です。

色は赤やピンク、紫、白などがあります。

アスターは蝦夷菊とも呼ばれ菊の一種です。

花言葉の全般は、「変化」や「追憶」、「同感」など。

赤は、「変化」

ピンクは、「甘い夢」

白は、「私を信じてください」

紫は、「私の愛はあなたの愛より深い」です。

(写真：左がアスターで、右がトルコキキョウ。)

十五夜の満月のお月見に、

すすきじゃ味気ないという方は、アスターを

飾ってみるのはいかがでしょうか？