海で遊び終えた後、一旦ホテルに戻り
そこから散策に出かけた![]()
お目当ては例のハードロックカフェ![]()
ちょっと遠い(車で5分程?)のでホテルからタクシーを出してもらう![]()
お値段200バーツ。
これは下調べしてあったので、妥当なお値段。
さて、車内。
頼んだらなぜか助手席にもう一人乗りこんできた![]()
ダーリン 「この人誰?」
ちえやん 「さぁ~。お友達じゃん??」
とまぁ、ドライバーとおしゃべりするためだけに乗りこんできたと思われる。
そういうとこ、タイって自由よねー ┐( ̄ヘ ̄)┌
いつもの通り、タイ人ドライバーに話しかけるちえやん。
ちえやん 「3日前、ハードロックカフェ火事になったでしょ?」
タイ人ドライバー 「・・・?」
あれー。発音が違うのかな![]()
ちえやん 「ファイマイ? ファイマイ?」
※タイ語で火事のことを ファイマイ と言います![]()
タイ人ドライバー 「・・・
」
火事ってファイマイでいいんだよねー?と、ダーリンに確認する。
ダーリン 「あってるよ。」
うーむ・・もう一回! (しつこい)
ちえやん 「3っかまえー、火事あったでしょ?」
タイ人ドライバー 「・・・(苦笑い)」
うーん、なんで通じないんだろぉ![]()
すると、先ほど乗りこんできた助手席のタイ人が
(火事のことじゃん?)
ってドライバーにこそっと言う。
タイ人ドライバー 「あーーーー。火事ね、あったよ。」
と、やっとわかってくれた。
そして、手元にあったライターの火をつけて
タイ人ドライバー 「火 ですか? って聞いてるのかと思ったよー」
だって。
解説すると・・・
ファイ は火って意味で、~ですか?は ~マイ?という。
なので、ちえやんが ファイマイ? って聞いたのが
“3日前、火がありましたか? 火ですよね?“ と言われたと思ったみたい(´・ω・`)
正しい発音は、ファイマイ の マイ の部分を
疑問形に発音するのではなくて、
マ の部分を強く発音すると通じそうです。(個人的な見解)
声調の問題なので、これは予習していかなかったちえやんの方が悪い・・。
タイ語ってイントネーションで全然違う単語になっちゃうから
『そう言ったじゃん
!!』 って思うことが多い。
タイ人にしてみたら、全然違うよー(`ε´) って感じなんだろうけどね。
で、ハードロックカフェに到着。
やってるかな~??
と、ダーリンと不安になりながら近付くと
やってる
やってました
よかったー![]()
ニュースの通り、看板の辺りは燃えてたけど普通に営業してました。
全体図、はこちら。
お店に入ると、店員さんが元気よく
「アンニョ ハセヨー
」 と言ってきた。
韓国人と思われたみたいなので
(なぜか照れながら)いやー(〃∇〃) 違う違う。 とジェスチャー。
すると 「コニチワーー
」と、切り返してきた。
すばらしい![]()
ちえやん、バンコクに行った時は中国人に間違われ
更にパタヤに行った時も、中国人に中国語で話しかけられ
今回も何回も 「ニーハオ」 と声をかけられた。
韓国人じゃないとすると、・・・日本人だな? と思った君はエライ!!
そんな男性店員の顔を見てみると、くりくりお目め。
なんとカラーコンタクト(黒)をしている![]()
なぜ、語尾に
がついているのか疑問だったが これで納得。
見た目は男性でも、心は女性なのね![]()
タイはニューハーフも多いけど、見た目は男性のままで
ちょっとだけ女の人っぽい人がいる。
それもタイらしい所![]()
ピンバッチを見つけて物色していると、接客してきた。
タイ語で 「いくら? (タオライ カー?)」 と聞くと
そこにいた店員さん(4名ほど)に おーーーーーーー。 と驚かれた。
これも、プーケットならではの反応。
たぶん観光客はタイ語なんて覚えてこないんだろうなー。
今回は白人の人ばっかりだったから、みんな英語だろうし
私たちも英語で接客される。
でもね、ちえやん 英語出来ないの![]()
少しわかっても、タイ語で返事しちゃうの。
英語で100バーツって言われても、タイ語で聞き返してしまうの・・。
なので、店員さんもタイ語話す観光客が珍しいのか
色々話しかけてくる。
何年住んでるの? とか
なんでタイに来たの? とか
ハネムーンなの? とか。
ちょっとおしゃべりを楽しんで、お目当てのピンバッチゲット![]()
キュートな男性店員さんに別れを告げ、外に出る。
散策しようと思った矢先、雨が降ってきた![]()
あーあ、まだ雨季だからねー。
と言うことで、トゥクトゥクを拾ってホテルまで戻る。
ちなみに夕飯は、HISで申し込んでおいた
“サンセット&シーフードロブスター”を堪能する予定。
雨が降ってきちゃー、サンセットはお預けだなー![]()
ホテルにお迎えがきたので乗りこむと、誰もいない。
ガイドさん 「誰もいないから、好きなところ座っていいですよ」
そっかー。ミニバス貸切ね~。
向かうはタイで一番きれいな夕日が見られるという プロンテープ岬。
雨も降ってるし、シーフード堪能して帰ってくるか~![]()
揺られること1時間。
着くころには雨もあがり、まーまーいー感じの曇り空。
とりあえず、記念撮影![]()
うーん、雨じゃなくてよかった。
ちなみに、右はじにいる方は自分撮り中。
タイの人は自撮りがだーーーーい好き。
どこに行っても、必ず最後には自分の顔写真を1枚。
・・いや、何枚か撮るのです。
場所はどこでもいーのです。
自分、大好きなのです![]()
さ、ごはん食ーべよっと。
とお店に移動中、少し晴れてきて夕日がイイ感じに見れた。
晴れてたらもっときれいなんだろーなー![]()
夕日を撮るダーリン
夕日を観賞するダーリン
さ、ごはんごはん![]()
レストランはお外でした。
食事してたら猫さんが![]()
ちょっとだけ、エビをあげちゃった(^_^)
いやー、夕日きれいだった![]()









