キリン再生の日本語訳を書いておきます。
この前の英文と違うところがあったら教えてください。表現の仕方とかも教えてもらえると幸いです。
キリン再生(日本語訳)
ここで生まれた1つのものが次第に解けていくのが解る
何か言いたいの?
「これは崩壊です」
私があなたを消したらどうする?
それって彼を消したのと同じ
そして私も同じなの
どうして嫌うの?どうして?どうして?
でも彼は受け入れた
きっと偉かった
でも彼は1人なの
病気なの
きっと私は嫌だった
あなたも彼も、その他の人も
私は自由になりたかった
助けて…
私は死にたかった
この前の英文と違うところがあったら教えてください。表現の仕方とかも教えてもらえると幸いです。
キリン再生(日本語訳)
ここで生まれた1つのものが次第に解けていくのが解る
何か言いたいの?
「これは崩壊です」
私があなたを消したらどうする?
それって彼を消したのと同じ
そして私も同じなの
どうして嫌うの?どうして?どうして?
でも彼は受け入れた
きっと偉かった
でも彼は1人なの
病気なの
きっと私は嫌だった
あなたも彼も、その他の人も
私は自由になりたかった
助けて…
私は死にたかった