日本語英語 | サブシャインブログ

日本語英語

投稿者:はる



最近、ガキんちょが言葉を覚え始めました。


何かを伝えようと言葉を発声すると




「ごにょ・ごにょ・○※□〒。。。」




解読不可能です。



しかし、こちらが言うてる事は、ほぼ理解しているようです。




先日、こんな事がありました。


テレビを見ている最中にガキんちょがテーブルのジュースを溢してしまいました。


たまたま、タオルがガキんちょの後ろにあったので、


『渚~。 後ろの白いタオル取って~。バックバック~。』と声をかけました。



するとガキんちょはタオルとは違う方向へスタコラサッサ。。。部屋の奥へ走って行きました。




はる:。。。。。 (o・_・)

○嫁:。。。。。




○嫁愛用の「ルイ・ヴィトンのバック」を手にして


「ばゥう○※□〒。。。」




はる:。。。あっ! バック(後ろ)で「バック」!!




どうやら日本語よりも英語を先に覚えているようです。



○嫁:あらぁ~。かしこいねー。 なでなで。
    ちょっと!早く、拭いといてよー。



結局のところ、後始末はあっしでした。