イサム ノグチ展へ行ってきました。彼は、地球を彫刻した男と言われた、偉大なる彫刻家であります。
彼が素晴らしいと思うのは、「後は自然が完成させてくれる」と日本の季節の移りかわりの中で自然から感銘を受け、その後の作品にうまく反映させていることです。今年の夏に札幌に完成した、モエレ沼公園は、彼の集大成と言える作品です。必ず、行こうと思っています。
東京都現代美術館は、木場公園の隣にあるんですが、とても綺麗なところでした。紅葉が進んでいて、お散歩にもぴったりです。
I have been to Isamu Noguchi Exhibition.
本日発売のエンヤの5年振りのニューアルバム、アマランタイン。この中に芭蕉の詩に魅せられたすみれ草が収録されています。芭蕉が詠んだ俳句（「野ざらし紀行」の旅[1684～1685]に出ている時に大津で詠んだ“山路来て何やらゆかしすみれ草”にインスパイアされた、エンヤ初の日本語詞曲。すでにパナソニックの「ＶＩＥＲＡ[ビエラ]」ＣＭ曲で使われて、おなじみかと思いますが、確かに日本語で歌っております。英語、ゲール語でも試したみたが、やはりしっくりこなくて日本語で歌ってみたところ「これだ」っと思えたそうです。最近のお気に入りのBGM。冬はやっぱり、おでんとエンヤですね。
AMARANTINE is released on November 23. Enya's first new album in five years is out now! it is includes Sumire gusa which was written by one of great Japanese poemer, Basho. It is inspired Enya. He made Shumire gusa on his travel in Otsu.'' Yamaji kite naniyara yukashi sumire gusa".
It is the first japanese song for her. Her's song is well known everywhere. In Japan, the song is already using a commercial jingle of Panasonic. She tried to sing it in English, Gaelic and so on. however, it didn't convey the exact meaning of her feeling. So, she began to sing in Japanese.
Recentry, it is my favourite BGM. Talking to winter, it is Oden with Enya.
「生協の白石さん」という本を読みました。
言葉の大切さ、美しさを再認識させられました。
会社の仲良くしているお友達に借りたのですが、自分で持っていたくて結局買ってしまいました。
優しい気持ちになれる、そんな本です。
I read a book "Seikyou no Shiraishi sun".
I realized beauty of Japanese and I appreciate value of words.
I borrowed it from one of my collegues who recommend me so much.
So I liked it and I bought a copy.
It made me hearty!! it is so that.
最近すきな音楽。Slightly Stupid！！夏にぴったりです。
Recent my favourite band, Slightly Stupid!! It goes well summer.
最近、ヨガを始めたんですが、すっかりハマッてしまいました。大きく呼吸して、身体を伸ばして、っていう行動。気分がとてもよくなります。
I have been learning YOGA since last month and I'm abosorbing in YOGA. I'm happy to take a deep breath and so much streching . Also, I feel better.
２００１年に偶然にも出会った、彫刻個展。桜井三雪さんは、そのとき以来のファンだったんですが、今日のきょうまで、機会がありませんでした。たまたま今回の個展のDMが届いた時は踊るような気持ちでした。今回は、作家の桜井さんとお話もできて、自然からインスピレーションを受けていることやなぜこの職業を選んだのかなど、詳しい話もできました。彼女は美大で彫刻の勉強をしたわけではなく、職業訓練校で1年間木工の勉強をしたそうです。何か作るという「作り手」にはなりたかったそうですが、今こうして彫刻家として仕事をしているのは、自分の原点だと話してくれました。作品がうまくとれませんでしたが、写真を撮らせて頂きました。
上の作品の素材は北海道のシュリザクラというのを使っているそうです。興味のある方は、是非行って観て下さい。http://www.geocities.co.jp/Hollywood/6859/1.html
In 2001,Since I had dropped into a sculpture exhibition,I became to be one of Miyuki Sakurai funs.However,I had not the opportunity to appreciate her works until today.Fortunately,when I had received a direct mail of this exhibition,it rejoiced my heart greatly.Luckily,I was able to talk with her and she talked that she got inspiration from Nature, and why she chose the occupation and more details.She's never learned sculpture at Art School.She went to a technical school and learned carpentry for one year.She wanted to be a creater.Now she is standing at the her origin.I took these pictures with her permission but i could't take them well.If you are interesting her art,please visit the following page: http://www.geocities.co.jp/Hollywood/6859/1.html
休日は自分でパンが焼けたらな・・・・・・。今はできないので、とりあえず買う。
I hope that I will bake bread weekend......Actually I can't do it at this moment. So I just buy some bread.
