coin laundry 発見した | 巣箱英語のブログ

巣箱英語のブログ

英語のトレーニングとか、思ったこと、考えたことのメモです。

こんにちは。巣箱英語教室kazです。

金沢市山間部は晴れ。暖かです。

 

coin laundry  コインランドリー って和製英語だから

意味伝わりません   って書いた本は何冊か読んだことあります。

 

なるほどね、、

 

でも先日見つけました。

英語の本のなかに coin laundry で洗濯したという文章を(^^)/

 

シカゴからサンタモニカまで 旧ルート66を歩く男の話の三部作の最後の冊です。

ストーリーはよくある話で、アメリカ人が好きそうな話です。退屈です。

 

coin laundry が英語圏でも使えるのかもしれません。よかったね(^^)/