以前
優待で届いた『おこめ券』をおーでぃんで買い取って貰った
米は自分が買う訳じゃないし
資産の停滞は経済に悪影響を及ぼすので
と言っても〆て750円
仕事は忙しいです
と言っても残業はほぼないですが
就業時間内は今までにない密度
心を亡くすと書いて【忙】
心を亡くしてはいけない仕事なのだが
如何ともし難いこのジレンマ
今年に入ってから
人事異動や退職がひっきりなしで
落ち着かない
心も体も
- 監督 ミカエル・ハフストローム
出演 シルヴェスター・スタローン
アーノルド・シュワルツネッガー
ツタヤでカードを新しく作って、新作１本無料レンタル出来るそうなので借りて来た。何も考えないでストレス発散になるような映画を観たかった。この二人が共演ということは、アクション満載なのかと期待してレンタル。なんの事はない。話を早くしたプリズンブレイクみたいで、期待した派手なアクションシーンはなかった。だってランボーとターミネーターだぜ。もっと銃の撃ちあいを激しくやるもんだと期待していた。何の為の共演なのか意味が分からない。
- 大脱出（ブルーレイ）【B2014/7/2発売】
- ￥5,076
- 楽天
- ￥5,076
- Amazon.co.jp
日本株ポートフォリオ(特定預かり)
東建コーポ-5,650
トラスト・テック+141,400
きょくと+11,500
アルテＨＤ+25,600
タビオ+15,800
アダストリアＨＤ-17,570
キャンドゥ+91,100
ハニーズ-240
リック+21,300
八洲電機+20,500
ＴＯＫＡＩ ＨＤ+20,800
京王ズ+29,200
明光ネット+9,100
ＣＯＴＡ+60,390
アジュバン+19,000
ＯＫＡＹＡ+2,000
ハウスローゼ+6,100
ＳＨＯ－ＢＩ+2,600
松風+29,100
兼松エレク+51,400
はせがわ+26,900
みずほ+23,370
リベレステ+17,700
ＭＨグループ+1,200
Ｆテレコム+10,900
東電力+25,100
ニチイ学館+27,300
くろがや-2,800
ソフトバンク+131,700
日本株ポートフォリオ(NISA預かり)
東陽テクニカ+11,200
含み損益+806,000
外国株ポートフォリオ(一般預かり)
万華媒体-758
Joyceブティック-223
華文媒体-13,270
ホープウェルハイ+6,516
中港照相器材-5,213
中国利郎+5,192
奥円地産-3,553
ザーライサトウキビ火力発電-5,576
含み損益-16,885
外国株ポートフォリオ(NISA預かり)
AT&T-3,760
中国工商銀行-3,235
モバイル テレシステムズ-4,863
ディンブー港湾投資-1,467
クルンタイ銀行+32,222
含み損益+18,897
配当金
ハニーズ+100
キャンドゥ+750
リベレステ+1,500
万華媒体+778
貸株金利+3
株主優待
ハニーズより1,000円分の自社商品引換券
キャンドゥより2,000円分の商品券
リベレステより｢星野リゾート 裏磐梯ホテル｣宿泊優待券
アジュバンを100株売却してから
日本株の含み損益が80万を割っていたけど
今週で80万の大台を越えた
日本株は好調な感じ
ハニーズの優待券が到着
女性物の服しかないからどう使えばいいか悩む
リベレステの優待券
今回こそ行ってやろうと思う
独りだけで！
東建コーポ-5,650
トラスト・テック+141,400
きょくと+11,500
アルテＨＤ+25,600
タビオ+15,800
アダストリアＨＤ-17,570
キャンドゥ+91,100
ハニーズ-240
リック+21,300
八洲電機+20,500
ＴＯＫＡＩ ＨＤ+20,800
京王ズ+29,200
明光ネット+9,100
ＣＯＴＡ+60,390
アジュバン+19,000
ＯＫＡＹＡ+2,000
ハウスローゼ+6,100
ＳＨＯ－ＢＩ+2,600
松風+29,100
兼松エレク+51,400
はせがわ+26,900
みずほ+23,370
リベレステ+17,700
ＭＨグループ+1,200
Ｆテレコム+10,900
東電力+25,100
ニチイ学館+27,300
くろがや-2,800
ソフトバンク+131,700
日本株ポートフォリオ(NISA預かり)
東陽テクニカ+11,200
含み損益+806,000
外国株ポートフォリオ(一般預かり)
万華媒体-758
Joyceブティック-223
華文媒体-13,270
ホープウェルハイ+6,516
中港照相器材-5,213
中国利郎+5,192
奥円地産-3,553
ザーライサトウキビ火力発電-5,576
含み損益-16,885
外国株ポートフォリオ(NISA預かり)
AT&T-3,760
中国工商銀行-3,235
モバイル テレシステムズ-4,863
ディンブー港湾投資-1,467
クルンタイ銀行+32,222
含み損益+18,897
配当金
ハニーズ+100
キャンドゥ+750
リベレステ+1,500
万華媒体+778
貸株金利+3
株主優待
ハニーズより1,000円分の自社商品引換券
キャンドゥより2,000円分の商品券
リベレステより｢星野リゾート 裏磐梯ホテル｣宿泊優待券
アジュバンを100株売却してから
日本株の含み損益が80万を割っていたけど
今週で80万の大台を越えた
日本株は好調な感じ
ハニーズの優待券が到着
女性物の服しかないからどう使えばいいか悩む
リベレステの優待券
今回こそ行ってやろうと思う
独りだけで！
日曜になんとなく『Things I'll Never Say』の和訳動画を作ってみました
以前に和訳した記事を参考に作成しました
http://ameblo.jp/sub-a/entry-11390182685.html
一部
日本語としておかしい所や
意味の違い
読みやすさを考えて和訳を修正してあります
最後まで悩んだのが
『I』を『私』と文字として訳すかどうかという所を
有りにすべきか無しにすべきか悩みました
結果的には『私』と訳す事にしました
理由としては何となくリズムが良くなるかなと思ったり
あとは訳してて感じるのが歌詞が独特というか
自分の中でピッタリくる表現が「オタクっぽい」所があって
敢えて真面目に『私』と訳を入れる事にしました
この曲は好きです
歌詞もアヴリルが書いている訳じゃないけど
あどけなさウブさがあって可愛らしいです
この曲が収録されいる『Let go』全体がそうだけど
まだあどけない感じの少女の曲って感じで可愛らしくて好きです
『Let go』はお気入りのアルバムの1つです
アヴリルの表現したかった事
自分の伝えたかった事が
ちゃんと伝わるかどうかは分かりません
でもこの動画を見て良い曲だなと思って頂けたらコレ幸いです
ただ字幕が靴紐の色とかぶってて見にくいかも
以前に和訳した記事を参考に作成しました
http://ameblo.jp/sub-a/entry-11390182685.html
一部
日本語としておかしい所や
意味の違い
読みやすさを考えて和訳を修正してあります
最後まで悩んだのが
『I』を『私』と文字として訳すかどうかという所を
有りにすべきか無しにすべきか悩みました
結果的には『私』と訳す事にしました
理由としては何となくリズムが良くなるかなと思ったり
あとは訳してて感じるのが歌詞が独特というか
自分の中でピッタリくる表現が「オタクっぽい」所があって
敢えて真面目に『私』と訳を入れる事にしました
この曲は好きです
歌詞もアヴリルが書いている訳じゃないけど
あどけなさウブさがあって可愛らしいです
この曲が収録されいる『Let go』全体がそうだけど
まだあどけない感じの少女の曲って感じで可愛らしくて好きです
『Let go』はお気入りのアルバムの1つです
アヴリルの表現したかった事
自分の伝えたかった事が
ちゃんと伝わるかどうかは分かりません
でもこの動画を見て良い曲だなと思って頂けたらコレ幸いです
ただ字幕が靴紐の色とかぶってて見にくいかも
先週
木曜金曜と休みだった
木曜はイオンモール名取のドトールでお茶してた
その時に
隣の席に知らないおじさんが座ろうとしてて
滑ったのか何なのか
コーヒーをおじさん自身のシャツにぶちまけてしまっていた
ああ大変だ！と心の中で思ったけど
何もする事が出来なくて
自分が嫌になった
一気に何もかも気持ちが白けた
そのあとの３連休は謎の頭痛に悩まされていた
で日曜に頭痛の原因は枕じゃないかと思い
コメリから蕎麦がら枕を購入
今日の朝は凄くいい目覚めだった
こんなに気持ちが良かったのは久しぶりだった
木曜金曜と休みだった
木曜はイオンモール名取のドトールでお茶してた
その時に
隣の席に知らないおじさんが座ろうとしてて
滑ったのか何なのか
コーヒーをおじさん自身のシャツにぶちまけてしまっていた
ああ大変だ！と心の中で思ったけど
何もする事が出来なくて
自分が嫌になった
一気に何もかも気持ちが白けた
そのあとの３連休は謎の頭痛に悩まされていた
で日曜に頭痛の原因は枕じゃないかと思い
コメリから蕎麦がら枕を購入
今日の朝は凄くいい目覚めだった
こんなに気持ちが良かったのは久しぶりだった