今日は母の日ですね。
私は人生で初めての母の日です。
ジュニアのママになってまだ３ヶ月、もう３ヶ月。
大変なことも沢山あったけれど、そして今でもあるけれども
毎日ささいな事に幸せを見つけることができるようになりました。
素敵な動画を見つけました。
１５人のダウン症の人たちが将来のママにメッセージを送っています。
これは有名ですか？
感動したので訳してみました。
今日、お母さん一人一人が幸せな時間を過ごせますように。
ハッピーマザーズデイ
２月９日に
将来のママからこんなメールがきたの。
「男の子が産まれるんだけれども、ダウン症だとわかりました。
この子がどんな人生を送るのか怖いです。」
そして今日、そのメールに返信しました。
「将来のママ、
怖がらないで。
あなたの子はたくさんの事ができるよ。
ハグできるし、
あなたの所に走ってくることもできる。
話せるし、愛してるって言える。
学校に行けるよ、みんなみたいに。
書くのを学べるし、ママに手紙も書ける。
いつかその子が遠くにいるかも、
なぜなら実は、旅行にも行けるから。
その子は自転車の修理だってお父さんの手伝いもできる。
働けるし、お金を稼ぐことだって。
そしてそのお金で夕飯食べに行こうってあなたを誘えるよ。
それかアパートを借りて一人で住むかも。
でも、時にそれは難しい。
すごく難しい。
ほとんど不可能に思える。
けどそれは、母親ならみんなが経験するのではないかなぁ。
将来のママ、
あなたの子は幸せになれるよ。
私みたいに。
そしてママも幸せになれるよ。
ねえ、ママ？
ねえ、ママ？」
ダウン症の人は幸せな人生を送ることができる。
私たちは一緒にそれを可能にできる。
ぼくからも、ハッピーマザーズデイ！！
今日はサービスしちゃうわよ。
動画はこちらにあります。（英語の字幕あり。）
お手数でなければクリックしていただけたらありがたいです
