Truth RED rose is really less on your world.
진실 RED 장미는 당신의 세계에서 정말 적습니다.
There is the only red rose.
유일한 빨간 장미가 있습니다.
Your truth RED rose is that only one.
당신의 진실 RED 장미는 그것뿐입니다.
あなたが思っている【真実の赤いバラ】は1つしかない。
赤いバラはたくさんある。世界は広いようで狭い。
心は広いが、真実は1つしかない場合もあるのだろう。
당신이 생각하는 【진실의 붉은 장미】는 하나밖에 없다.
빨간 장미는 많다. 세계는 넓게 보이지만 실제로는 좁다.
마음은 넓지만, 진실은 하나밖에 없는 경우도 있을 것이다.
そう云う話を書いています。
그렇게 말하는 이야기를 쓰고 있습니다.
真実の赤いバラは一つしかありません。
世の中には黄色いバラもあります。
バラが好きな人は多い。
真実の黄色いバラも好きな人は居ます。
白いバラもあるだろう。真実の白いバラも好きな人は居るのです。ピンクのバラもあります。真実のピンクのバラも好きなバラが好きな人は居るのです。
貴方は赤いバラではなかったかもしれない。
赤ではないのに赤を求めてしまったのだろう。
【薔薇】が好きな人は居るのです。
진실의 붉은 장미는 하나뿐입니다.
세상에는 노란 장미도 있습니다.
장미를 좋아하는 사람은 많다.
진실의 노란 장미도 좋아하는 사람이 있습니다.
흰 장미도 있을 것이다.
진실의 흰 장미도 좋아하는 사람은 있습니다.
핑크 장미도 있습니다.
진실의 핑크 장미도 좋아하는 장미를 좋아하는 사람은 있습니다.
당신은 빨간 장미가 아니었을지도 모릅니다.
빨간색이 아닌데 물어 찾아 버렸을 것이다.
【장미】를 좋아하는 사람은 있는 것입니다.
貴方がたにはフェイクでも私には真実だったこともあるのである。貴方がたにとってフェイクの方が世間では真実であることも多い。
여러분에게는 가짜라도 나에게는 진실이었던 적도 있다.
당신에게 가짜가, 세상에서는 진실인 경우도 많다.
