こんばんは
昨夜はトランプ氏の就任式を生で見たいと思いながら
寝たせいか、夜中３時すぎにパチリと目が覚めてしまった
スマホでＬＩＶＥ中継を見ると、文句をぶつぶつ言いながら
いろいろな書類にサインしているところだった
それにしても、こうした国際生中継の同時通訳はハードだよね。
昔昔、通訳の勉強をかじったことがあるけれど、
相手が話し終わってから訳す逐次通訳とちがって、「同時」だから
１０分交替でないと身が持たない…あの緊張感の中で仕事を
やりとげた後は３日間くらい頭の中が真っ白になるらしい…
そのくらいすさまじい集中力を使っているってことだよね
でも文法がまるきりちがう言語を同時に訳すること自体無理があるよ…
就任式から話がズレましたが、そのまま22日（日）の占いへ～
明日はカラダをテーマにします。
おひつじ座・・・「人ごみではマスク着用」
おうし座・・・「トイレを我慢しない」
ふたご座・・・「健康オタクにならない」
かに座・・・「大きく深呼吸！」
しし座・・・・「胃がもたれるまで食べない」
おとめ座・・・「歩く距離を増やす」
てんびん座・・・「乾燥肌の対策をする」
さそり座・・・・「寒いけど汗をかくほど運動する」
いて座・・・・「睡眠環境を整える」
やぎ座・・・・「体質改善のチャンス」
みずがめ座・・・・「骨盤を矯正する」
うお座・・・「頭皮マッサージをする」
以上です。22日から１週間の運勢はＦＢに先ほどアップしました。
こちらは星の動きを詳しく？書いています。
ご興味のあるかたは→https://www.facebook.com/stellabonvoyage/?ref=aymt_homepage_panel
今日もご愛読いただき、ありがとうございます