↯Justice Tour Setlist↯
和訳集
Justin Bieber
❝Somebody❞和訳
Somebody
Every time I wake up next to you, I talk to God
And I'm so damn grateful 'cause you make up for the things I'm not
Didn't know I needed nothin' 'til I needed you
('Til I needed you)
In a world that's spinnin', it ain't easy lettin' go
Eight billion people, we just lookin' for a hand to hold
Everybody's tryna find someone to hold on to
(Hold on to)
It's okay, it's okay
We all try to pretend that we're brave
When I'm weak, yeah, I'm strong
Cause of you at the end of the day
日が沈んでも 君が僕といてくれるなら
Everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
僕らになくてはならないもの
それはそばにいてくれる人
Somebody to remind you that you're not alone
1人じゃないんだと思い出させてくれる人
Who gon' defend you like an army
(Gon' defend you like an army)
救世主のように 僕らを守ってくれる人
And never let go (Never let go)
その人は決して 僕らを見放したりしない
Yeah, everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
僕らになくてはならないもの
それはそばにいてくれる人
Somebody to wake up to when everyone's gone
みんなが消えてしまったとき きっと目を覚ましてくれる誰かだ
So if you need me, then you got me
(If you need me, then you got me)
もし僕を必要とするなら そう言ってほしい
I'll be the shoulder you cry on
君の悩みを聞くよ
Everybody needs some-
僕らになくてはならないもの
Everybody needs somebody
それはそばにいてくれる人だ
⏭
Every time I look at you, I'm lookin' at a star
いつだって君を見てる 星を眺めるみたいに
It's the way you light up every room just bein' who you are
どんな場所も明るく照らしてくれる
それが君だ
Didn't know I needed nothin' 'til I needed you
('Til I needed you, oh woah)
君がいれば他には何も要らないってことに
やっと気がついたんだ
Look, before I met you, I never believed in magic
君に出会う前は 魔法なんて信じなかった
But you stole my heart before anyone knew you had it
でも君は 知らないうちに僕の心を奪ってみせたんだ
I know (Yeah, yeah)
そうだよ
that you know (Yeah, yeah)
君も知ってるはずだ
What we got, it don't come easy
やっと生まれた 僕らを絆ぐものを
It's okay, it's okay
心配しなくてもいい
We all try to pretend that we're brave
誰だって心のどこかで強がってる
When I'm weak, yeah, I'm strong
こんな僕でもきっと強くなれる
Cause of you at the end of the day
日が沈んでも 君が僕といてくれるなら
Everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
僕らになくてはならないもの
それはそばにいてくれる人
Somebody to remind you that you're not alone
1人じゃないんだと思い出させてくれる人
Who gon' defend you like an army
(Gon' defend you like an army)
救世主のように 僕らを守ってくれる人
And never let go (Never let go)
その人は決して 僕らを見放したりしない
Yeah, everybody needs somebody
(Everybody needs somebody)
僕らになくてはならないもの
それはそばにいてくれる人
Somebody to wake up to when everyone's gone
みんなが消えてしまったとき きっと目を覚ましてくれる誰かだ
So if you need me, then you got me
(If you need me, then you got me)
もし僕を必要とするなら そう言ってほしい
I'll be the shoulder you cry on
君の悩みを聞くよ
Everybody needs some-
僕らになくてはならないもの
Everybody needs somebody
それはそばにいてくれる人だ
