Zayn,Taylor Swift
❝I Don't Wanna Live Forever❞和訳
I Don't Wanna Live Forever
Been sitting eyes wide open behind these four walls,
目を見開いて 4枚の壁を睨み座っていた
hoping you′d call
It's just a cruel existence like there′s no point hoping at all
残酷だな 期待する意味さえないこの時間
Baby, baby, I feel crazy
おかしくなってる
Up all night, all night and every day
来る日も来る日も 眠れない夜を過ごして
Give me something, oh, but you say nothing
君に何かを求めても 応えてくれることはない
What is happening to me?
僕はどうなってしまうんだろう
I don't wanna live forever,
このまま生きてゆくのは嫌なんだ
'cause I know I′ll be living in vain
この人生は無駄だと知ってるから
Baby, baby, I feel crazy
おかしくなってるの
Up all night, all night and every day
来る日も来る日も 眠れない夜を過ごして
I gave you something, but you gave me nothing
あなたに何をしても 応えてくれることはない
What is happening to me?
私はどうなってしまうの？
I don′t wanna live forever,
このまま生きてゆくのは嫌なんだ
cause I know I′ll be living in vain
この人生は無駄だと知ってるから
and I don't wanna fit (fit, baby) wherever (wherever)
どこにも溶け込みたくない
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたいんだ
until you come back home
君が帰ってきてくれるその時まで
⏭
I′ve been looking sad in all the nicest places
どんなに素敵な場所でも この悲しみは隠せないの
Baby, baby, I feel crazy
おかしくなってる
I see you around in all these empty faces
空っぽな顔をくっつけて あなたに会うのよ
Up all night, all night and every day
来る日も来る日も 眠れない夜を過ごして
I've been looking sad in all the nicest places
どんなに素敵な場所でも この悲しみは隠せないの
Give me something, oh, but you say nothing
君に何かを求めても 応えてくれることはない
Now I'm in a cab,
タクシーに乗って
I tell ′em where your place is
あなたのもとへ向かってる
What is happening to me?
僕らはどうなってしまうんだろう
⏭
I don′t wanna live forever,
このまま生きてゆくのは嫌なんだ
'cause I know I′ll be living in vain
この人生は無駄だと知ってるから
And I don't wanna fit wherever
どこにも溶け込みたくない
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
I just wanna keep calling your name
ただ君の名前を呼んでいたいんだ
until you come back home
君が帰ってきてくれるその時まで
I just wanna keep calling your name
ただあなたの名前を呼んでいたい
until you come back home
君が帰ってきてくれるまで
Until you come back home
あなたが帰ってきてくれる その時まで
Thank you for reading
and have a good day:)
