山はあるけどね。

言われた事ないけどね、チミ。

【隠語】寿司屋で「兄貴」と言われたら注意
知らないとソンする業界の隠語

■デパート・百貨店編

「1番」トイレ
「2番」食事休憩
というように、番号を使うところも多いようです。業界（お店）によって振り分けている番号はさまざまですが、たとえば食事休憩＝ご飯＝５番を使っているところや、トイレを「遠方」と呼ぶところも。飲食店では（通常は席番号に用いない）４番をトイレにするところも多いようです。

■寿司屋

「山」ネタ切れ
「兄貴／弟」古いネタ／新しいネタ
山には、海の生き物がいないことからネタ切れの意味。

山は、寿司屋以外の飲食店でもよく使われているようです。

■病院

「エッセン」食事休憩
「ステる」亡くなること
エッセン、ステるともに、ドイツ語のessen、sterbenより。

外国語から隠語をつくるのもよく見られます。

■旅館・ホテル

「ノーショウ」予約している客が来ないこと
「幽霊」予約の入っていない客が来ること
ノーショウは、no showより。幽霊はノーショウの逆でゴーショウと呼ぶことも。

いないはずのお客さんが泊まっていたら確かに怖いですね。