やはりバレる し 何故隠す？
分かりやすいって
病人に
「おかゆ」より「サムゲタン」が？
『制作サイドの分かり易いは視聴者と違うんだね』って
突っ込まれてたね。。
「原作の『おかゆ』を『サムゲタン』に改変したのは、わかりやすいから」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「ステマ説は具体性がなさすぎます。
*実際の販促アニメはもっと上手く効果的にやります」とも言っている。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
「何故原作から改変したかといえば
*アニメとしてのわかり易い表現を求めた結果です。
*かつお出汁香るシンプルなお粥を美味そうに描くのは至難の業です」
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この制作デスクは
「こうした映像表現としての『翻訳』は制作サイドの矜持」
だともして、冷静な対応を呼びかけている。
なんかね
原作では、病人に 『おかゆ』 を作った筈なんでけど
アニメでは 『サムゲタン』 に なっていたという話。
de
【マスコミ】 深夜アニメで、原作にあった「シンプルなおかゆ」が
「韓国料理サムゲタン」に差し替えられる
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1353060080/
＊
【ステマ】アメブロで芸能人が一斉に韓国料理のサムゲタンを食べたと報告
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352881869/
見えない何かがサムゲタンを流行らせようとしている
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1352813134/
からの～
韓国農林水産食品部がサムゲタンを世界に売り出そうと動いていた事が判明。
日本にも売り込み済み
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/news/1353060890/
【ソウル聯合ニュース】
韓国農林水産食品部が参鶏湯（サムゲタン、鶏のスープ料理）の
販路多様化に向けて活発な動きを見せている。
同部関係者は２４日、中国農業省に対し参鶏湯の検疫問題を話し合うための
高官協議の開催を提案したことを明かにした。
次官補級の通商政策官を中国に派遣し、参鶏湯に対する
中国側のリスク評価日程を前倒しするよう求める方針だ。高麗人参を入れない参鶏湯を開発し、中国に輸出する案も推進する予定だ。中国は高麗人参を保健食品に分類しており、参鶏湯の対中輸出の登録手続きが煩雑で、コストもかかるため。農林水産食品部は先ごろ米農務省にも、参鶏湯の輸入条件を早期に設定するよう要求している。１１～１２月の対米輸出開始を目標とする。韓国の参鶏湯輸出は、９７％をベトナム、日本、台湾、香港の４カ国・地域が占める。
http://japanese.joins.com/article/173/156173.html?servcode=300§code=300
de
テレビ東京、
『ピラメキーノ』で「サムゲタン」紹介
日本テレビ、
『ＺＩＰ！』『ヒルナンデスで「サムゲタン」紹介
テレビ朝日、
『やじうまTV』で「サムゲタン」紹介
関西テレビ、
『雨上がり食倶楽部』で「サムゲタン」紹介
テレビ東京、
『恋セヨ！ソウルMAP』で「サムゲタン」紹介
TBS
『ひみつの嵐ちゃん！』で「サムゲタン」紹介
東京MXテレビ
『さくら荘のペットな彼女』で「サムゲタン」ゴリ押し
de
道重さゆみ 「お昼ご飯、サムゲタンでしたっ。とり肉やわらかぁいですねっ」
http://ameblo.jp/sayumimichishige-blog/entry-11397959175.html
2012-11-06
へっへっへ｜田中れいなオフィシャルブログ
サムギョプサルではなく、サムゲタンでした
http://ameblo.jp/tanakareina-blog/entry-11397894608.html
2012-11-09
今日のお昼は、参鶏湯｜高橋名人オフィシャルブログ
いつも出社途中で、「参鶏湯の美味しいお店」という看板を見ているので
今日行ってみました。
http://ameblo.jp/meijin16shot/entry-11400177122.html
2012-11-10
サムゲタン…☆｜市井紗耶香オフィシャルブログ
朝からコトコトシューシュー
サムゲタン作ってみてます
http://ameblo.jp/ichii-sayaka/entry-11400822044.html
2012-11-12
～高麗漢方参鶏湯～｜伊藤れいこオフィシャルブログ
新大久保にある参鶏湯専門店『高麗漢方参鶏湯』に行ってきたよー＼(^o^)／
http://ameblo.jp/ito-reiko/entry-11402584936.html
…な子が多いね、こういうの。。
サムゲタンを売りたくて動くならば
ソレ de 良いじゃないかナ と思う。
仕事なんだから。 と思う。
でも
なんでコソコソ ヤっているのかな～
やり方が何なんだろ!? って。
気に入らないのはソレでしょ～
卑怯なやり方も考えモノだけど～
ソレに加担している人も居るとなると
少し悲しいね。
日本の
恥や道徳が無くなったり
日本人の思考が劣ってイくことが、何より心配。
しかも
仕事は受けても受けなくても
選べる物でしょ？
選べない人もいると思うけど。
google検索 サムゲタン "体に優しいお味"
1 田中れいなアメブロのコピペ
初めて食べたけど 【体に優しいお味】 でございました
2 楽天レビュー
参鶏湯: リピですが食べ易く 【体に優しいお味】
3 ブログ
初参鶏湯は 【体に優しいお味】 でした＾＾
4 サムゲタン料理店レビュー
参鶏湯は 【体に優しいお味】 で、 とっても温まりました☆
5 サムゲタン料理店レビュー
参鶏湯うどん 【体に優しいお味】です。
6 ブログ
サムゲタン食べた～！ 【体に優しいお味】 でした
7 ブログ
でも、 【体に優しいお味】 でおいしかったのでよしとします。
やり方がおかしいねｗ