童謡ってさ、言葉を知らない頃から耳で聴いて覚えちゃうから、覚えまつがいって多いよね!?


『赤い靴』の「異人さん」だって、「いい爺さん」だと思ってた人も多いって聞くわ。


私は、音符どんぐりころころどんぐりこ音符だと思ってたら、「どんぶりこ」だったと大人になってから知ったし。


んで、つい最近…口ずさんでて、ふと「あれ!?ワタス間違えてる!?」と思ったのが『7つの子』


歌詞が違うんぢゃなく、解釈ね。
「7つ」のトコ!!



ずっっっっと40年近く、何の疑問も持たず「7歳」の子だと思ってたわ。



でもさ、カラスの7歳って、もう子ぢゃねーよな?

んで、ふと「7羽の子?」と気付いたワケショック!


ショックだったねぇ~。
45年生きてて良かった~と思ったわねにひひ



さっき、ふと、またその事を思い出したから検索してみたら、ヨソさまのブログで「7羽の子だと思ってたけど、7歳の子だったのね」なんて、ワタスと逆の事書いてる人がいたわニコニコ


んで、wikiを見たらばさ、

目次に『「7つ」の謎』なんて見出しがあるぐらいのデカイ話だったわニコニコ



やっぱ、鳥は7羽もヒナ育てないし、7歳は子ぢゃねーって事で、謎って言われてるのだわショック!


ま、wikiには、その先があって、作詞の野口雨情のおいたちに関係してるって説が有力みたいだわ。



こんな偉大な問題を自分で提起したワタスって天才ぢゃねべーっだ!!?



ちなみに、作詞・野口雨情、作曲・本居長世…って。


!?あの歴史で習った本居?と思ってよく見たら、「本居長世(ながよ)」だったわニコニコ


字面見て、「本居宣長(もとおりのりなが)」かと思ったわニコニコ

本居長世は、宣長の6代目の子孫なんだって~ニコニコ

関係無くはないけど、野口雨情と時代がちゃうやんね~にひひ



っつーか、これ書きながら、ネェネに「この曲の7つって何だと思ってた?」って聞いたら、「そんな歌知らね~」って言われたわしょぼん

音符ゆ~きやこんこん音符も「ペチカ」も「仰げば尊し」も知らね~って言ってたショック!


ネェネが小さい頃の童話CDひっぱり出してくっかニコニコ