ママ:今日は雨

パパ:そうだね

ママ:赤ちゃんと散歩に行けなかった

パパ:仕方ないよ

 

妈妈:今天下雨了

        (jin tian ci ayu le)

        (ジン ティェン シャ ィユウ ラ)

爸爸:对哦 

        (dui o)

        (ドゥエ オ)

妈妈:不能跟宝宝出去散步了

        (bu neng gen bao bao chu qu san bu le) 

        (ブ ナン グン バオ バオ チュ チユ サン ブ ラ)

爸爸:那也没办法

        (na ye mei ban fa)

        (ナ イエ メイ バン ファ)

 

【補足】

・今日は雨:今天下雨了≒今天是雨天

・对哦:言われるまで気づかなかったことを指摘されて、そうだ、と同意するときに使う

・那也没办法:しかたない、しょうがない

 

天気が良い日に赤ちゃんと一緒に行く散歩が日々の楽しみ。雨の日は残念です雨