ママ ：（バンッ）（電子レンジを閉じる音）
パパ ：しーっ、静かに
赤ちゃん：！！！！！（驚いた顔）
パパ ：お願い泣かないで…（心の声）
赤ちゃん：ウエーン、ウエーン
妈妈：(砰) (微波炉关闭的声音)
(peng) (wei bo lu guan bi de sheng yin)
(ﾍﾟﾝｯ) (ｳｪｲ ﾎﾞ ﾙ ｸﾞｧﾝ ﾋﾞｰ ﾀﾞ ｼｪﾝ ｲﾝ)
爸爸：嘘，小声点
(xu, xiao sheng dian)
(ｼｭ, ｼｬｵ ｼｪﾝ ﾃﾞｨｴﾝ)
宝宝：！！！！！(惊讶的表情）
(！！！！！jing ya de biao qing)
(！！！！！ｼﾞﾝ ﾔ ﾀﾞ ﾋﾞｬｵ ﾁﾝ)
爸爸：拜托，不要哭…（心里声音）
(bai tuo, bu yao ku…xin li sheng yin)
(ﾊﾞｲ ﾄｫ, ﾌﾞ ﾔｵ ｸ…ｼﾝ ﾘ ｼｪﾝ ｲﾝ)
宝宝：呜呜，呜呜！
(wu wu, wu wu!)
(ｳｰ ｳｰ ｳｰ ｳｰ)
【補足】
・砰：ただの音を表す、何かを閉じるときの音
・微波炉：電子レンジ
・嘘：日本語では「ウソ」の意味だけれど、中国語では「しーっ」の意味で「ウソ」の意味はない
・「噓声」：ブーイング、誰かへの不満を意味する
・小声点：「小さい声で」、「声」の中には「こえ」だけでなく「おと」も含まれるので「声も音もどちらも静かにして」という意味
・拜托：誰かに助けを求めるときにつかう、「拜托～」で「～をして下さい」の意味
宝宝が生まれてから電子レンジ・ドア・カーテンなどの開閉、足音、食器を置く音、会話の声まで、できるだけ音を立てないよう気を付けています
が、、、ママは忘れがちです…